16 января 2011 года, Лос-Анжелес, церемония "Золотой глобус". Красная дорожка и общение с прессой.
ПЕРЕВОД ВИДЕО:
Роберт: Меня зовут Роберт Паттинсон. Ранее у меня не было возможности посетить «Золотой Глобус», и я очень взволнован.
Ведущая: Ты смотрел церемонию, когда был маленьким? Роберт: Я смотрел вручение наград, да…Но, когда я был ребенком, меня не особо интересовала сама церемония.
Ведущая: Ну и как всё это выглядит вживую? Роберт: Что, что? Простите.
Ведущая: Как всё это выглядит вживую? Роберт: По телевизору наблюдать за этим было забавно, на самом же деле всё намного ответственней. Ну что ж, я надеюсь, будет весело.
***
Роберт представляет номинацию "Лучший иностранный фильм"
«Иногда, я совсем забываюсь и продолжаю разговаривать с американским акцентом. Это довольно опасно потому, что в конечном итоге, через некоторое время, ты забываешь свой врожденный акцент. Это действительно странно, но раньше я никогда не использовал американский акцент,снимаясь в фильмах.»
Всего: 5788 Новых за месяц: 0 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5739 Из них Парней: 904 Девушек: 4884
