Меню сайта

Translate

 

 Наши праздники

С Днем рождения, Robocaine!

В социальных сетях
odnoklassniki vkontakte twitter LiveInternet

Наша группа в Контакте



СКОРО... 

Книжный клуб

"LIFE" - "ЖИЗНЬ"



Добро пожаловать в Gallery!


Реклама...

     Роберт Паттинсон - лицо нового аромата DIOR




Мероприятия 

Книжный клуб

Награды и премии, фестивали, конкурсы, шоу...


Календарь новостей
Июнь 2025
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Категории новостей
Новости сайта [180]
Интервью [531]
Последние интервью с Робертом
Статьи [1053]
Статьи о Роберте
Фото [1971]
Самые последние фото Роберта
Музыка [59]
Новости о музыке и новых песнях
Мероприятия [488]
Gif - анимация [250]
Видео/фан-видео [930]
Интервью, видео-новости и др.
СМИ [32]
Слухи [752]
Новые слухи и прочее
Сумеречная Сага [155]
Посвящена фильмам "Сумерки", "Новолуние", "Затмение", "Рассвет. Часть 1", "Рассвет. Часть2"
"Новолуние" [60]
Все об актерах и съемках
"Затмение" [59]
Последние новости о съемках фильма
"Рассвет" [416]
"Помни меня" [85]
"Воды слонам" [52]
"Милый друг" [205]
"Космополис" [297]
'Dior ' [68]
"Королева пустыни" [77]
"Ровер" [205]
"Карты к звёздам" [110]
"Жизнь" [64]
"Держись за меня" [6]
"Миссия: Черный список" [31]
Новый проект [102]
Другое [1411]
Детство лидера [23]

.
Мини-чат

Наш опрос
Роберт Паттинсон
Всего ответов: 1750

Фанфики
Фанфики Роберт Паттинсон





















  Сумеречная Сага

 Путешествие по "Сумеркам"

Музыкальный вторник
Музыккльный вторник

 Набор   в   команду сайта


Поиск

 

Главная » 2011 » Апрель » 29 » Bild: Теперь я знаю, почему все женщины мечтают о нём
14:36
Bild: Теперь я знаю, почему все женщины мечтают о нём
Звезда "Сумерек" о гитарах, сотовых телефонах, домах, Кейт и Уильяме, пиве, пицце и его новой любовной драме "Воды слонам".

 Судьба его укусила [здесь игра слов, по-немецки книга "Сумерки" называется "Biss zum morgengrauen", дословно "Укус на рассвете" - п.п.]. Он непонятно красивый. Заспанные глаза. Угловатая голова. Растрёпанные волосы. Щетинистый вампирский подбородок. Живые губы. Невинная, стеснительная и романтичная улыбка. Совершенство?

 Роберт Паттинсон (24), мужчина, с которым хотела бы позавтракать любая женщина. Смесь из Хью Гранта, Джеймса Дина, Иисуса Христа и пьющего пиво Вампира.

 Отель де Ром. Терасса на крыше отеля. Телохранители. Ассистенты - журналисты газеты Бильд. Он высокий, стеснительный, открытый, расслабленный, приветливый, скромный, охотно смеётся и у него тёплый, мягкий голос. Он пьёт колу.

 На нём одежда от „Hugo Boss": " Это висело как подарок в моём номере - а мои вещи были грязные."

BILD: Как бы Вы описали себя?
Роберт: Я уже сам не знаю, кто я. Раньше, до того как я стал известным, всё было просто. Теперь сложнее. Если ты всё время должен говорить о себе, то это истощает твой характер. Я это я.

 Он прилетел с Air Berlin из Карибики - никаких частных самолётов. Он путешествует только с ручной кладью: Рюкзак, сумка и гитара. Он курит, у него аллергия на гашиш и он заработал 27 млн в прошлом году. Его жизнь это мечта и горе.

 Его успех это его тюрьма: "Я боюсь покупать себе дом, потому что тогда он будет всё время окружён". Он в бегах - от миллионов фанатов.

 Его новый фильм "Воды слонам" - зеркало его настоящей души. История: Молодой ветеринар теряет всё; он прыгает в цирковой поезд и должен очень болезненно взрослеть; его любовь - Риз Уизерспун; его соперник - Кристоф Вальц!

 Своего рода " Унесённые ветром" на железной дороге: "Я чувствовал себя очень хорошо в этом фильме, потому что я мог быть самим собой. Я должен был мало говорить, но много реагировать. Я чувствовал, что моя душа почти обнажена.

BILD: Как Вы живёте?
Роберт: Я просыпаюсь и засыпаю. Мой лучший друг - это мой будильник. Я читаю книги на моём Kindle и iPad 2.

BILD: Верите Вы в судьбу?
Роберт: Я думаю да, это облегчает жизнь - можешь делать всё что хочешь."

BILD: Что значит для Вас счастье?"
Роберт: Простые вещи. Меня можно сделать легко счастливым. Пиццы и упаковки пива достаточно.

BILD: Какая вещь для Вас особенно дорога?
Роберт: Я не люблю владеть вещами. Я ношу свою Гибсон электрогитару 1963 года с собой. Я люблю терять свой сотовый. Тогда становишься таким свободным!

BILD: Никаких пороков?
 Роберт: Иногда я становлюсь одержимым. Я коплю и собираю вещи, но у меня нет дома. Я складываю всё на складах.

 Пришёл награжденный Оскаром Кристоф Вальц.

BILD: Что делает Роба таким непохожим на других?
Кристоф: Да Вы посмотрите на него!

 Режиссёр Фрэнсис Лоуренс смеётся: "В нём есть тайна, что-то притягательное. Только камера может это разглядеть, и есть люди, которые начинают светиться!"
 Роберт Патиннсон смеётся над самим собой.

BILD: Вы одиноки или влюблены?
 Он смеётся ещё больше. Его большие голубые глаза смотрят на меня. Его зубы ослепляют:
Роберт: Хорошо, да, я одинок, но я и влюблён.

BILD: В кого?
 Он смеётся, я смеюсь, мы смеёмся.
Роберт: Иногда я чувствую себя дикарём в джунглях. Такой вопрос - это как фотография моей души. Я не позволю украсть мою душу.


Перевод , корректировка-
  sj2005  специально для  twilight-saga.ru.




Категория: Статьи | Просмотров: 705 | Добавил: bel
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Личный кабинет

Привет, Гость!
Ты здесь: -й день


Пользователь №0
Ты в группе:
~/-Гости-/~

Автограф для нашего сайта

Робизмы
«Я ищу девушку с характером.
Если я когда-нибудь найду ее,
знаете, что я сделаю?
Я буду писать ей
сотни любовных писем.»

Фильмы Роберта Паттинсона

"Twilight" - "Сумерки"

"New Moon" - "Новолуние"


"Eclipse" - " Затмение"

"Breaking Dawn" - "Рассвет"


"How Tu Be" - " Как быть"

"Littles Ashes" - " Мелкие останки"

"The Haunted Airman" - "Преследователь Тобби Джага"


 "The Ring of Nibelungs" - "Кольцо Нибелунгов"


"The Bad Mother's Handbook" - "Дневник плохой матери"


"Summer House" - "Летний домик"


"Vanity Fair" - "Ярмарка тщеславия"


"Harry Potter And The Goblet Of Fire" -" Гарри Поттер и Орден Феникса"


"Remember me" - "Помни меня"


"Water For Elephants" - "Воды слонам"

 "Bel Ami" - " Милый друг"

"Kosmopolis" - "Космополис"


"MAPS TO THE STARS" - "КАРТЫ К ЗВЕЗДАМ "


"QUEEN OF THE DESERT" - "Королева пустыни "


"THE ROVER" - "РОВЕР "




Наши банеры

Родственные сайты

Статистика



Всего: 5820
Новых за месяц: 14
Новых за неделю: 2
Новых вчера: 1
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 5
Модераторов: 2
Супер Модераторов: 1
Переводчиков: 0
Ньюсмейкеров: 3
Обычных юзеров: 5771
Из них
Парней: 932
Девушек: 4888

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня были:




Друзья сайта



Яндекс цитирования   Rambler's Top100