1) Вы не боитесь, что все, что Вы делаете, будет сравниваться с Эдвардом Калленом?

Роберт Паттинсон: Я не уверен. Я всегда был того мнения, что если что-то взрывается действительно быстро, это занимает столько же времени для людей, чтобы думать о чем-то другом. Я имею в виду, я не знаю. Надеюсь, что нет. Может быть, это будет хорошо... Я понятия не имею.

2) Какая часть Вашего костюма всегда превращает Вас в Ваш персонаж?

Роберт Паттинсон: Возможно, контактные линзы, потому что это делает меня несчастным, как только я их надеваю. Это то, что создает своего рода обиженный и задумчивый персонаж. Вы просто как будто, "Эх".

3) Что движет Вами в достижении успеха?

Роберт Паттинсон: Я думаю, наверное, страх неудачи и комплекс неполноценности, и я просто управляю прокатными автомобилями. Я вожу разные авто. У меня нет автомобиля.

4) Есть так много фан-сайтов не только о Вас, но и об Эдварде. Вы контролируете какой-нибудь из этих фансайтов?

Роберт Паттинсон: Это что-то невероятное, как быстро они получают информацию. Иногда, я проверяю их, чтобы увидеть мое расписание, например, на выходные дни, когда я не могу достучаться до моего агентства. Они знают лучше, или даже чтобы посмотреть мою электронную почту, иногда!

5) Поговорим о последнем годе или около того в Вашей жизни. Внезапная известность. Папарацци. Как Вы имеете дело с этими вещами, и чувствуете ли Вы себя более комфортно с этим сейчас?

Роберт Паттинсон: Я полагаю, что это неизбежно, что вы стали более благоустроенным. Вы все еще боретесь против некоторых вещей. Нет ничего действительно страшного в франшизе как таковой. Мне нравятся все люди, с которыми я работаю. У меня, как правило, очень мало разногласий по поводу сценария или чего-либо, пока мы делаем это, особенно в Новолунии. Это просто казалось так спокойно и легко.

6) Как насчет драки между Вами и Тейлором Лотнером?

Роберт Паттинсон: Я не знаю. Я слышал на днях, что Тейлор согласился на интервью, в котором интервьюер собирается драться с ним. И, посмотрев на видео боевых искусств Тейлора, когда он был, вроде как девятилетним, я бы не очень хотел что-либо делать. Возможно, если бы у меня было какое-нибудь оружие.

7) Любовь играет такую значительную роль в этих фильмах, и многие фанаты хотят, чтобы то, что происходит на экране, происходило в Вашей реальной жизни. Как Вы отделяете влюбленность в реальной жизни от влюбленности к женщинам, с которыми Вы снимаетесь?

Вы всегда должны помнить, что вы – человек нанятый. Есть много коннотаций, которые приходят с этим. Это одно из главных разделений.

перевод:Leila

источник