Если говорить о вампире,
то он должен жить ночью. Роберт Паттинсон поступает именно так. «Я
никогда не выхожу из дома днем. По большей части я общаюсь ночью». В
«Сумерках» он играет Эдварда, вампира, в которого влюбились девушки по
всему миру. Роберт, Седрик Диггори из Гарри Поттера, застенчив, бледен
и худощав. В саундтрек к фильму включены 2 твои песни. Ты музыкант? -
Раньше я играл в группе. Я написал одну из песен, а вторая написана
моим другом. Кэтрин услышала песни и решила вставить их в фильм. Только
одна из них вошла в саундтрек, “Never Think”. У тебя есть планы по выпуску альбома? Глядя на Диснеевских ребят… -
Нет. Я ненавижу это. Я не приступлю к выпуску альбома до тех пор, пока
занимаюсь актерством. Я играл только в пабах. Я никогда ничего не
записывал и не делал деньги на музыке. Может, только порядка 60 евро за
игру то там, то здесь. Я не хочу быть таким же, как парни из Диснея. Ты жил в Испании пока участвовал в съемках «Мелких Останков». -Это
было интересно. Мы снимали фильм за городом, и никто не говорил
по-английски, поэтому я провел несколько месяцев молча, читая книги о
Дали. Ты одиночка? - Когда я работаю, и мне
не хватает информации, мне приходится создавать персонаж самому. У меня
не так много событий в жизни помимо актерства, нет компании, с которой
я бы тусовался. У меня есть 2 друга, с которыми я вместе вырос, и
только. Я мог бы проснуться одним утром и бесследно исчезнуть. Как ты справляешься с преследованием фанатов? -Это когда у тебя две работы; актерство и общение с фанатами, поэтому ты продолжаешь работать. Чем ты любишь заниматься в свободное время? -
Я не так часто выхожу в люди. Днем я занимаюсь своими делами, а общение
начинается только ночью. Мне скучно общаться с людьми. Я пригласил
кого-то на ужин и через 15 минут понял, что устал от этого человека.
Интервью продолжается с Кристен Стюарт. Она, как всегда, очень ясно
излагает свои мысли, «Известность никак не влияет на мою жизнь. Слава
не является реальностью». Фанаты не были в восторге от подбора актеров на роли в фильме. Почему? -
Я знаю, что теперь они поменяли свое мнение. Они видели и читали
новости о фильме, и поняли, что все не так уж плохо. Я думаю, им
понравится. Фильм соответствует книге. Некоторые люди говорят, что ты слишком красива, чтобы играть Бэллу. - В фильме я обычная девчонка. Так обычно и происходит с литературными героями. -
Я знаю, но красота понятие субъективное. Если выйти в интернет и задать
запрос на «самую уродливую девчонку в мире», вы увидите мою фотографию.
Поверьте, это есть везде. Множество людей считают меня отвратительной. Ты часто делаешь подобные запросы? - Иногда. Если кто-то говорит, что не делает этого, он обманывает. Но это сумасшествие и это абсолютно непродуктивно.
Ты сказала однажды, что если бы знала, до какой степени известным станет этот фильм, ты бы не подписала контракт. -
Я сказала это в момент незащищенности. Ощущение не из приятных – когда
люди ожидают от тебя слишком многого. Но, наверное, я бы сделала это в
любом случае. Подобный феномен очень подавляет, но, с другой стороны,
никаким образом не влияет на меня. Это не меняет мою реальную жизнь. Наверное, трудно поверить своим глазам, когда видишь множество людей, которые выкрикивают твое имя. -
Да, но они думают о Бэлле, о персонаже, которым мог стать любой. Люди
на самом деле помешаны на Робе. Я снималась в фильмах, которые никто не
смотрел. Музыка в «Сумерках» очень важна. Тебе нравится выбор композиций для саундтрека? -
Я обожаю Muse. Голос Matt Belamy для фильма просто идеален. Но я
предпочитаю музыку постарше. Прямо сейчас мне очень нравится Van
Morrison. Планируешь ли ты продолжить свое образование в колледже? -
Я думала об этом, но мне не нравятся люди, которые пытаются навязывать
мне свою точку зрения. Я не люблю зависеть от кого либо. Эдвард и Бэлла – идеальная пара.
Есть ли на самом деле между ними химия, о которой все говорят? Мы
задали им несколько вопросов, чтобы узнать, насколько они совместимы. Любимый фильм. Роб: «Полет над гнездом Кукушки». Кристен скажет, что для нее это «Книга Джунглей». Кристен: Робу нравится «Breathless». Он давал мне его посмотреть. Что касается меня… Я не знаю. Мне нравится «Красота по-американски». Любимая песня. Роб: Раньше
я был помешан на музыке Morrison, но теперь мне нравится хип-хоп. Для
Кристен – у нее не было выбора, я всегда слушаю только свою любимую
музыку… думаю, это ужасно, не так ли? Кристен: Мне
нравится «Cul de Sac» в исполнении Van Morrison. Роб – большой фанат.
Если он скажет, что это не так, то знайте, он это сказал это в
противоречие мне. Рецепт. Роб: Я хорошо управляюсь с микроволновкой. Она готовит лапшу и фрикадельки. Кристен:
Я готовлю консервированные фрикадельки и лапшу. У него только одно
получается лучше всех – он отлично открывает пивные бутылки. Чем бы вы занялись, если бы могли не спать? Роб: Я бы читал. Вообще я сплю около 3 часов в сутки. Я не люблю спать, и никогда не мечтаю, это очень скучно. Кристен:
Я бы писала книгу. Сделала что-нибудь сумасшедшее. Роб наверняка скажет
что-нибудь, чтобы поддразнить вас. Будет что-то темное и драматичное. Кого ты хотел бы укусить… Роб: Она наверное скажет, что хотела бы укусить меня (смеется). Я не хочу никого кусать. Кристен: Никки Рид. Шутка. Он укусил бы меня. Говорят, что мы встречаемся, но это не так. У меня есть парень.
источник: www.spunk-ransom.com перевод: Romario |