Перевод:

Если новый опус "Хорошее время" американцев братьев Сэфди в конкурсе Каннского кинофестиваля повторит судьбу предыдущего ("Сходи за розмарином"), ставки сразу повысятся. В карьере Роберта Паттинсона уже были второстепенные роли в больших фильмах и пять фильмов "сумеречной" саги, завершившейся в 2012 году.

Именно Дэвид Кроненберг распознал неординарность и некоторую странность молодого британца; в "Космополисе" тот играет богатого, надменного брокера, заключенного в своём лимузине и постепенно заражающегося безумием окружающего мира. Миф романтичного героя распадается - на свободу вырывается актёр. Сыграв водителя знаменитостей в другом восхитительном фильме Кроненберга "Звёздная карта", он с лёгкостью демонстрирует жалкий мир исполнителя второстепенных ролей.

Ещё один мудрый выбор: "Лайф" Антона Корбейна (2015 год), фильм о последних месяцах жизни Джеймса Дина. Паттинсон играет не идола молодежи, а фотографа Денниса Стока, охотника за недоступной звездой. Без сомнения, эффект был достигнут сочетанием профессионального взгляда (Стока в исполнении Паттинсона) с восхищением полубогом.

И в этом году он удивил в "Затерянном городе Z" Джеймса Грэя, сыграв помощника блестящего исследователя Перси Фосетта: неузнаваемый за огромной бородой, подвергшийся издевательствам, скромно стоящий позади грандиозного замысла режиссёра.

В молодости у Паттинсона был шанс стать бессмысленной звездой и пройти мимо настоящего кино. Все вышло с точностью до наоборот. Он участвует во много неожиданных проектах, чьи сборы, конечно, далеки от бокс-офисов "Сумерек". Он дерзает работать с французскими режиссерами (Оливье Ассайас, Клэр Дени). Братья Сэфди, нью-йоркцы с конфиденциальной аудиторией - наследники Джона Кассаветиса и Барбары Лоден - говорят о его страсти к кино.

Как вампир, Паттинсон завораживает отныне исключительно артистизмом.

Louis Guichard,
17 мая 2017 год

Источник: http://robsten.ru