Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:54 | Сообщение # 331
Группа: Пользователи
Сообщений: 254
Статус: Offline
Награды:
Еxaminer: Режиссер "Затмения" Девид Слейд добавил в фильм больше Роберта Паттинсона
На прошлой неделе режиссер "Сумерки. Сага. Затмение" Девид Слейд поведал всем, что фильм находится в "фазе 1" режиссерского монтажа и показан представителям Summit Entertainment. Но сразу было сказано, что этот показ может быть неокочательным, и просьбы изменить что-то вполне могут возникнуть по той или иной причине.
Сегодня Девид Слейд сообщил, что монтаж окончательно завершен, и сказал: "Монтаж - сумасшествие какое-то. Фильм, над которым мы работали без выходных, становится реальнее. Мы добавили больше Эдварда!"
Добавили больше Эдварда (сыгранного Робертом Паттинсоном)? Отличная идея! Если "Новолуние" подразумевало меньше Эдварда Каллена и больше оборотней (в частности, Джейкоба Блека в исполнении Тейлора Лотнера) , то "Затмение" - совсем другая история.
В декабре Слейд обещал фанатам, что "Эдвард, похоже, займет много места, накал любовной истории и соперничества с Джейкобом - на первом плане". Но еще он сказал, что нужно соблюдать "важный баланс" и что "все это происходит даже на фоне битв".
Глаза глядите, Руки обнимайте. Губы… Жизни двери Поцелуем скрепите Договор с корыстной смертью».
Сообщение отредактировал sveta90 - Воскресенье, 07.02.2010, 21:01
Дата: Понедельник, 08.02.2010, 21:57 | Сообщение # 333
Группа: Пользователи
Сообщений: 724
Статус: Offline
Награды:
Quote (Иринка-Льдинка)
NEW Eclipse Still
urra, Bella osedlala Edwarda a v kakom eto momente interesno, kogda ona ot ego domoganij na polyane otbivalas'? tam, po-moemu dolzhno byt' raspolozhenie sovsem naoborot..
Добавлено (08.02.2010, 21:57) --------------------------------------------- Esche, hotela zametit', chto u Edwarda guby ne krasnye - eto menya ochen' raduet poka
Дата: Понедельник, 08.02.2010, 22:29 | Сообщение # 336
Группа: Друзья
Сообщений: 2342
Статус: Offline
Награды:
Quote (TwilightMom)
tam, po-moemu dolzhno byt' raspolozhenie sovsem naoborot..
Может Слейд решил перенести действие с кровати с чугунными розочками на поляну?Для разнообразия
Quote (TwilightMom)
chto u Edwarda guby ne krasnye
Да я вот тоже смотрю...может быть начитались коментов к трейлеру Новолуния и все поняли Жизнь - это сказка,но не всегда со счастливым концом... но я все равно продолжаю мечтать...
Дата: Понедельник, 08.02.2010, 23:42 | Сообщение # 340
Группа: Друзья
Сообщений: 1501
Статус: Offline
Награды:
Даже не привычно смотреть на такую идиллию)))Впервые Эварда не выворачивает от присутствия Беллы) ˜”*°•.♥Believe in your Dreams... They just might come true... ˜”*°•.♥I'm not a poet, I'm simply inL.O.V.E ˜”*°•.♥Красная Пандав Пушистом Спецназе!! 'Nobody can help me...i am living through it alone'
Дата: Вторник, 09.02.2010, 00:00 | Сообщение # 341
Группа: Друзья
Сообщений: 2342
Статус: Offline
Награды:
Quote (Mona)
Даже не привычно смотреть на такую идиллию)))Впервые Эварда не выворачивает от присутствия Беллы)
Люсь,так это ж и по книге так.После того,как Эдвард пережил "смерть Беллы".его жажда отошла на второй или пятый план и он практически ее не замечал. Жизнь - это сказка,но не всегда со счастливым концом... но я все равно продолжаю мечтать...
Дата: Вторник, 09.02.2010, 00:49 | Сообщение # 344
Группа: Друзья
Сообщений: 1501
Статус: Offline
Награды:
Quote (Camomile)
После того,как Эдвард пережил "смерть Беллы".его жажда отошла на второй или пятый план и он практически ее не замечал.
Фантастиш! ну спасибо что просвятила))я то не читала книжки) ˜”*°•.♥Believe in your Dreams... They just might come true... ˜”*°•.♥I'm not a poet, I'm simply inL.O.V.E ˜”*°•.♥Красная Пандав Пушистом Спецназе!! 'Nobody can help me...i am living through it alone'
Дата: Вторник, 09.02.2010, 14:11 | Сообщение # 345
Группа: Пользователи
Сообщений: 744
Статус: Offline
Награды:
Quote (TwilightMom)
a v kakom eto momente interesno, kogda ona ot ego domoganij na polyane otbivalas'? tam, po-moemu dolzhno byt' raspolozhenie sovsem naoborot..
Было и так, и эдак.
Quote (Camomile)
Может Слейд решил перенести действие с кровати с чугунными розочками на поляну?Для разнообразия
Что, таки-книжку никто не читал? На кровати с коваными розочками – это Белка проявляла инициативу. А на полянке – тот самый эпизод, где Эд наконец дозрел. Не просто так дозрел, а после созерцания ночных рыданий Беллы по Джейкобу. Ну, когда во время схватки с армией Виктории Джейк был ранен, и до неё дошло, что она питает к нему отнюдь не только дружеские или сестринские чувства.
Это ж квинтэссенция третьей части! Тут Джейк сравнивается с солнцем, способным всю человеческую жизнь обогревать Беллу, дать ей максимум земной любви, детей, согласие с родителями, которые до конца своих дней будут благословлены счастьем и благополучием дочери, тогда как Эдвард – это затмение, что отнимет у неё всё это в обмен на невероятную всепоглощающую отчаянную любовь. Наконец Белла осознает всю серьёзность и неотвратимость своего выбора, и, окончательно решившись на эту жертву, не в силах сдержать слёз. Она ж 18-летняя девчонка, в конце концов. Было бы странно, если б этот шаг дался ей легко.
Белла так нуждалась в Эдварде, что оказалась неспособна оценить весь садизм своего поведения. Эду пришлось вытерпеть её истерику и понять, как тонка грань её решимости. Все, на что он был теоретически готов ради счастья Беллы – смириться, если она выберет другого, даже подтолкнуть к тому, что лучше для неё, что сохранит её душу и человеческую жизнь – практически стало для него невыполнимым. Ему пришлось осознать, насколько Джейк способнее дать Белле все то, что он дать не в состоянии. И он не захотел делиться.
То есть говорил, мол, подумай, сто раз отмерь и бла-бла-бла (больше из страха, что она уже в своем уме сделала выбор, но слишком порядочна, чтобы ему признаться), а сам повел на полянку, чтобы без свидетелей конкретно убедить её по-мужски. Так, чтоб ни мерять, ни резать уже не хотелось.
По мне так очень сильная сцена, наиболее накалённо-эротическая. Эх, тут бы Хадвик с хлыстом, уж она бы изваяла шедевр покруче сумеречного поцелуя!
Дата: Вторник, 09.02.2010, 15:45 | Сообщение # 346
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус: Offline
Награды:
Quote (Иринка-Льдинка)
NEW Eclipse Still
Аааааа! Бэлла завалила таки Эдварда, Ура!!! *завидую*
Quote (Camomile)
Может Слейд решил перенести действие с кровати с чугунными розочками на поляну?Для разнообразия
По мне, так пусть весь фильм будет или на кровати с розочками, или так, как на этих кадрах, вдвоем на поляне...меня драки и новорожденные вампиры как то не оч... а вот сцену в палатке ещё очень хочется.
Ульяша, согласна с тобой, а особенно про Хардвик с кнутом! Вейца убила бы, за то что испоганил "Новолуние". Вся надежда теперь на Слэйда, надеюсь, он не лишит нас того, из-за чего, в принципе, Сумеречная история и состоялась.
Сообщение отредактировал Unona - Вторник, 09.02.2010, 15:51
Дата: Вторник, 09.02.2010, 17:49 | Сообщение # 347
Группа: Пользователи
Сообщений: 724
Статус: Offline
Награды:
Quote (Ульяша)
Что, таки-книжку никто не читал?
Ульяша, dlya nachala welcome back! ne uspela poyavit'sya, uzhe notatsii vsem prochitala i sochinenie napisala )))
ne bylo "i tak i edak" na polyane, a bylo tol'ko edak: Edward sverhu, Bella snizu.
naschet krovati s toboj soglasna, eto dolzhny byt' dva absoljutno raznye momenta fil'ma, i tol'ko pust' poprobujut iskljuchit' hot' odin iz nih! Chto scena na polyane yavlyaetsya kvintessentsiej seksual'nosti vseh knizhek, ya tozhe soglasna.
Ne soglasna ya s toboj v tvoej interpretatsii motivatsii Edwarda. On ne potaschil Bellu na polyanu, chtoby povliyat' na ee vybor. Ona prinyala reshenie ostavit' Jakoba, i rydala vsju noch', a Edward molcha prosto byl s nej. Kogda zhe ona uverila ego v tom, chto ee vybor - on, on reshil prosto podarit' ej to, chto ona hochet. Potomu chto on ponyal, chto Bellu vse zastavlyajut podlazhivat'sya pod ih stil' zhizni (vkljuchaya ego samogo), i ne razu ne bylo takogo, chtob Bella prosto postupala tak, kak ej hotelos', bez oglyadki na drugih. I vidya to, kak ona stradaet, Edward reshil, chto propadi ono vse propadom, pust' ego Bella poluchit to, chego hochet.
Prosto dazhe esli dopustit', chto u Edwarda byla mysl' "zakrepit'sya" po-muzhski putem sexa, ne dumaju, chto u nego mogla byt' uverennost', chto Belle eto ponravitsya, eto zh dlya nego v pervyj raz tozhe, on ne mog znat', naskol'ko priyatno/nepriyatno budet ej, on zhe vampir kak nikak.
Фантастиш! ну спасибо что просвятила))я то не читала книжки)
Mona, prochitaj knizhkiiiii!!!!!!!! Nu hotya by Eclipse! Mne kazhetsya, ty ni figa ne pojmesh' v kino, esli ne prochitaesh'. Tam stoka vsego namudreno, chto vryad li oni vse v fil'me otrazili.
Дата: Вторник, 09.02.2010, 18:10 | Сообщение # 348
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
Награды:
Quote (Ульяша)
То есть говорил, мол, подумай, сто раз отмерь и бла-бла-бла (больше из страха, что она уже в своем уме сделала выбор, но слишком порядочна, чтобы ему признаться), а сам повел на полянку, чтобы без свидетелей конкретно убедить её по-мужски. Так, чтоб ни мерять, ни резать уже не хотелось.
согласна с TwilightMom, ничего подобного там не было
Дата: Вторник, 09.02.2010, 18:52 | Сообщение # 349
Группа: Друзья
Сообщений: 1501
Статус: Offline
Награды:
Quote (TwilightMom)
Mona, prochitaj knizhkiiiii!!!!!!!! Nu hotya by Eclipse! Mne kazhetsya, ty ni figa ne pojmesh' v kino, esli ne prochitaesh'. Tam stoka vsego namudreno, chto vryad li oni vse v fil'me otrazili.
Дарлинг спасибо конечно за предложение,но я совершенно не являюсь полконицей Майер...это печальный опыт т.к я начала читать рассвет или новолуние не помню точно уже в итоге мой мозг просто отказывался принимать эту азбуку для детей,так что Майер я для себя закрыла навсегда.Да и смысл читать чтобы все знать..наоборот интересней ,когда пытаешься понять фильм,тем более мне Новолуние хватило,нам так все разжевали перед премьерой,что сам фильм меня совершенно не впечатлил,было ощущения ,что я уже его не раз смотрела.. ˜”*°•.♥Believe in your Dreams... They just might come true... ˜”*°•.♥I'm not a poet, I'm simply inL.O.V.E ˜”*°•.♥Красная Пандав Пушистом Спецназе!! 'Nobody can help me...i am living through it alone'
Дата: Вторник, 09.02.2010, 19:25 | Сообщение # 350
Группа: Пользователи
Сообщений: 744
Статус: Offline
Награды:
TwilightMom, у меня нет оригинального текста, но есть вот этот сетевой перевод. Вот цЫтата:
"Он погладил меня по волосам. - Право вето на список гостей? - Да, на самом деле, мне все равно, но ... – я заколебалась, не желая объяснять. Лучше было не объяснять. – Я не уверена, пригласит ли Элис ... парочку вервольфов. Я не знаю, но вдруг... Джейк почувствует что ... что он должен придти. Чтоб, все правильно получилось, или чтоб мне не было больно если он не придет. Ему не нужно переживать все это. Минуту Эдвард молчал. Я смотрела на верхушки деревьев, они были почти черными на фоне светло-серого неба. Внезапно, Эдвард схватил меня за талию и я оказалась сверху, прижата к его груди."
Сегодня вечером сверюсь с официозным русским книжным вариантом, но я так часто перечитывала этот эпизод, что вряд ли найду там что-то другое. Может, это баг переводчиков, и у Майер Эд Белку на себя не переворачивал? Разберемся, токо дай срок!
Quote (TwilightMom)
Prosto dazhe esli dopustit', chto u Edwarda byla mysl' "zakrepit'sya" po-muzhski putem sexa, ne dumaju, chto u nego mogla byt' uverennost', chto Belle eto ponravitsya,
Еще цЫтата:
- Стоп, Эдвард. Погоди. – мой голос был слаб, как и моя воля. - Почему? – шепнул он в ямку под моим горлом. Я старательно пыталась, чтобы мой голос звучал решительно: - Я не хочу делать это сейчас. - Правда? – спросил он с улыбкой. Он снова целовал меня, и больше говорить я не могла. Жар прошел по моим венам, я горела там, где соприкасалась с его кожей. Бла-бла, она его отпихивает и объясняет, почему нет "Я не оставлю Чарли и Рене без лучшего решения, которое только могу предложить им. Я не отниму у Элис ее веселье, ведь все равно я выйду замуж. И я свяжу себя с тобой по всем человеческим правилам, прежде чем попрошу сделать меня бессмертной. Я буду все делать по правилам, Эдвард. Твоя душа, очень-очень важна для меня, чтобы играть с ней в такие игры. И ты меня не заставишь. - Готов спорить, что заставлю, - проговорил он, его глаза снова загорелись.
В книжном переводе было что-то "... спорим, мне бы удалось". По мне так не очень похоже, что он просто решил сделать Белле одолжение.
Что до интерпретации мотивов Эдварда, то тут каждый волен трактовать по собственному разумению. Я желаю думать, что Эдвард испугался из-за своей "правильности" потерять любимую девушку. А то слишком уж нереально-идеальный образ получается. Не мужчина, а облако в штанах. И текст Стефани Майер разнообразие трактовок допускает. У неё все на уровне "он сказал - я ответила" безо всяких авторских указаний на истинное положение вещей. У каждого в воображении свой Эдвард, так что никому свое мнение не навязываю.
Кадр Слейдо-Затмения мне НЕ понравился. Нет страсти. Нет напряга. Нет вихря чувств, какой был в кадрах "Сумерек".
Сообщение отредактировал Ульяша - Вторник, 09.02.2010, 19:33
мой мозг просто отказывался принимать эту азбуку для детей,
a mne ochen' nravitsya chitat' etu "azbuku dlya detej", mozhet, potomu chto ya uzhe davno ne rebenok. opyat' zhe, chitala po-anglijski, a kogda chitaesh' chto-to ne narodnom yazyke, chem prosche napisano, tem luchshe. Itak dovol'no chasto begala k kompu za perevodom "chuvstvennyh" slov.
Quote (Ульяша)
Что до интерпретации мотивов Эдварда, то тут каждый волен трактовать по собственному разумению.
Ya tak i ponyala, v tekste ty ne najdesh' dokazatel'stv, prosto ya napisala to, kak ya traktuju.
I ya ne imela v vidu, chto Edward ee ne hotel i chto delal eto tol'ko dlya Belly. On prosto ponyal, chto ona etogo ochen' hochet, i emu pora prekratit' boyat'sya eto ej dat'.
Сегодня вечером сверюсь с официозным русским книжным вариантом, но я так часто перечитывала этот эпизод, что вряд ли найду там что-то другое. Может, это баг переводчиков, и у Майер Эд Белку на себя не переворачивал? Разберемся, токо дай срок!
Vot ty so svoim nauchnym podhodom! tebya i poddraznit' uzhe nel'zya ))) verju, ya tebe, verju. Hotela dlya chetkosti utochnit' s original'nym tekstom, a vot netu knizhki u menya (ya ee zachitala do dyr, a potom sosedke otdala). tak chto davaj ostavim tak. no ya teper' dolzhna budu dlya sebya lichno do istiny dokopat'sya, shozhu v knizhnyj, perechitaju )))
Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 18:50 | Сообщение # 359
Группа: Друзья
Сообщений: 1501
Статус: Offline
Награды:
ну не могу я себе представить,что это не будет смотреться стебно на экране.. Оба неуклюжи и корявые)))),поэтому многого от этой сцены не жду. ˜”*°•.♥Believe in your Dreams... They just might come true... ˜”*°•.♥I'm not a poet, I'm simply inL.O.V.E ˜”*°•.♥Красная Пандав Пушистом Спецназе!! 'Nobody can help me...i am living through it alone'