mira, ya b ne skazala, chto on hotel opustit' tol'ko Kris. Mne kazhetsya, eto v zhurnalistkoj nature, iskat' kakie-nibud' skandal'nye gadosti s ulybkoj na litse. Prosto k Tejloru voobsche ne prideresh'sya - on zolotoj mal'chik, a na Roba kak syadish', tak i slezesh', potomu chto on, vo-pervyh, povodov ne daet, a vo-vtoryh, my ego ljubim so vsemi ego skandalami.

Soglasites', chto napisat' Opera vmesto Opra sovsem ne odno i to zhe, chem sprashivat', kak pravil'no pishetsya prostejshee slovo. Opyat' ya pridirajus' k Kris, no ya chto v russkom, chto v anglijskom ochen' trepetno otnoshus' k pravil'nomu napisaniju.

А в целом, статья довольно положительная и забавная. Я уже даже начинаю ждать "Затмение" и ещё сильнее предвкушаю выход "Милого Друга".

Везде, в любом интервью чувствуется личное отношение к персоне, которой задают вопросы. Случались интервью, которые можно назвать исключительно профессиональными, но думаю в основном только потому, что журналист действительно никак не относится и интервьюированному, ни хорошо, ни плохо. Я помню интервью Лондонское в двух частях с Робом, проведенное дамой в возрасте, это как раз тот случай. На шоу Опры не вооруженным взглядом было видно с кем ей меньше всего интересно говорить, сколько бы она там не обнималась. Куча примеров, когда придраться есть к чему(еще как), но журналист ПО ДОБРОМУ переводит в шутку. так как симпатизирует человеку. В интервью с Робом это сплошь и рядо.

Расположение планет на дату рождения:
Солнце в Тельце 22°24'
Луна в Раке 11°46'
Меркурий в Тельце 11°20'
Венера в Близнеце 20°13'
Марс в Козероге 19°08'
Юпитер в Рыбах 17°31'
Сатурн в Стрельце 7°29'R
Уран в Стрельце 21°30'R
Нептун в Козероге 5°29'R
Плутон у Скорпиона 5°30'R
Эрида в Овне 16°20'

Английский актер, модель, музыкант, и причина учащенного
сердцебиения женщин, известный, прежде всего, ролями Седрика Диггори в
"Гарри Поттер и Кубок огня" (2005), и Эдварда Каллена в
"Сумерках" (2008).
Сексуальный Роберт Паттинсон - знак Солнца в Тельце и Луны в
чувствительном и лелеющем Раке. Это очень земная и домашняя комбинация, но вы
бы не увидели эти проявления внешне, что заставляет автора полагать, что
возрастающий знак, определенно, в воздухе или огне (с Весами как сильной
вероятностью). Меркурий, находящийся также в Тельце, дает спокойствие, тихое, и
практичное расположение или манеру общения,а также деньги, имущество, музыку,
актерское мастерство, а чувственные склонности всегда на уме. Венера, солнечный
правитель, находится в Близнеце, так, чтобы этот человек уважал или ценил
интеллект, юмор, остроумие, и многосторонность.Он любит писать, наслаждается
чтением и большинством форм общения. Он также весел, забавен, и кокетлив. Марс
в Козероге дает серьезную, осторожную сторону, которая может быть очень
организована, умеет управлять ситуацией и вычислять пользу. Они могут быть застенчивыми
и медленными, но их реализм, и решительность поднимает их к вершине.Они, как
считается, являются довольно физически чувствительными или чувственными, когда
дело доходит до любовных ласк и вполне могут быть экспертами в этом. Марс с
Нептуном могут разжечь воображение и вдохновить мастерство, или могут истощить
энергию и уменьшить уверенность. Юпитер в Рыбах является очень чувствительным и
творческим и дает много возможностей выразиться в фильмах, музыке, искусстве, и
других областях или профессиях.Они очень понимающие и прощающие души, но они
могут также стать легко обманутыми или обескураженными, и должны следовать
тенденции избегать таких видов отдыха, как распитие спиртных напитков и
наркотики. Они - крупные мечтатели и нуждаются в большом количестве отдыха и
уединения, чтобы перезарядить их быстро разряжающиеся батареи.Юпитер находится
в одиннадцатом дома Солнца, указывающим на хороших друзей и желание сделать
некоторую духовную или благотворительную работу для человечества. Сатурн в
Стрельце извлекает уроки этики и духовности и цепляется за традиционные
ценности, но Уран разбивает их или бросает им вызов, когда новые или лучшие
найдены.Здесь присутствует постоянная борьба, чтобы объединить старое с новым.
Они - также опытные путешественники и исследователи, даже охотники, и с Ураном
они делают новые и необычные открытия. Уран здесь бросает вызов старым
доктринам и приметам, и ломает границы. В его солнечном восьмом доме и Сатурн и
Уран делают Роберта старой душой с большим количеством духовной и тайной
мудрости.Нептун в Козероге - поколение организаторов и деловых людей, которые
хотят видеть универсальный порядок, где все определено и имеет цель. Они всегда
обдумывают значение времени, последовательности, и пространства, и пытаются
найти объяснение всему. Плутон находится в доме Скорпиона, дающего Роберту и
его поколению невероятную глубину, фокусировку, и эмоциональную власть или
яркость. Эти люди знают счет на планете Земля, и сделают все возможное, чтобы
восстановить себя или планету. У них есть естественное понимание секса, смерти,
а также тайных или волшебных сил вселенной.

отседова http://tadalinka.ucoz.ru/?l8SFUK

Добавлено (05.11.2010, 20:18)
---------------------------------------------
Цитаты Роберта и Кристен друг о друге. Другие цитаты о РобСтен

Цитаты Кристен о Роберте.
Я бы никогда не унизила свои отношения, обсуждая их. Мне говорят: «Просто скажи, с кем ты встречаешься. Тогда люди перестанут быть такими алчными. Но нет, они не перестанут! Они начнут спрашивать подробности».
«Я думаю это очень сексуально, когда девушка носит мешковатые черные штаны – приталенные, но мешковатые. Я вижу дизайнерскую одежду на Роберте и думаю: «Я хочу эти брюки, чувак». – Кристен.
«Роб сексуален в своем нелегком актерском пути. Может быть, потому что он британец. Он невероятный, кажется, что он постоянно думает и это невероятно забавно».
«Я видела его в кино… он действительно хорош в кино. Трудно говорить о своих друзьях, о ком-то, кто близок тебе, кого ты знаешь. Я знаю, он может сняться в любом фильме. Жизнь сводится к тому, кем ты являешься как актер, не каждый сможет сыграть любую роль. Он действительно силен в кино. Может быть, это другое… может быть, люди не ожидают, что он очень смелый, и это здорово». (Помни меня)
«Я люблю Роба, потому что он всегда хочет быть лучше. Он может вести себя как ребенок. Когда Роб делает что-то правильно или выигрывает в чем-то, он начинает говорить голосом пятилетнего ребенка».
«Когда я смотрю в глаза Роба, я могу увидеть его сердце, и он может сделать то же самое».
«Мне нравится, как он поет. Это заставляет мое сердце замереть. И вы не думаете, что он великолепный? А еще Роб очень плохой лжец, он просто не может это сделать!»
«Он не может врать», - говорит она. «Из-за этого некоторые вещи его немного пугают. Но это моя любимая черта в нем».
[Караоке-ночь в Японии] «Это очень смешно видеть, как Баз Лурманн и Роб поют песню Дэвида Боуи»,- говорит Стюарт. - Песня была из тех, что исполняются речитативом, так что они как бы разговаривали друг с другом, перебрасываясь словами туда-сюда.
«Мы с Робом хорошие друзья», - сказала Стюарт. «Но я понимаю, почему вы думаете, что когда мы просто опираемся друг на друга для поддержки, между нами есть что-то большее.… И я не критикую никого за это. Во всяком случае, они очень проницательны, потому что они могут видеть, насколько мы близки».

Цитаты Роберта о Кристен.
«Она делает этот пирог из локвы.… Это лучшая вещь, что я когда-либо пробовал».
«Кристен очень заботится обо мне. Я очень признателен ей за это. Она самый честный и искренний человек, которого я когда-либо встречал. Она всегда слушает и дает хорошие советы, независимо от ее собственных интересов».
«Я думаю, мы определенно имеем удивительную энергию, словно я не чувствую себя, я имею в виду, я просто очень близок к ней, раньше это было странно и иногда я чувствовал себя словно: «ты моложе меня, ты не можешь напугать меня».
Интервьюер: «Это, наверное, странно снимать сексуальные сцены с близкими друзьями?». «Нет, мы делаем это все время», - Роб [смеется].
«Я не знаю, это химия или что-то другое, но во мне определенно что-то изменилось, я почувствовал что-то к Кристен».
«Мы понимаем друг друга без слов. Я могу рассказать Кристен о моих проблемах. Но, честно говоря, я не должен, потому что она ставит себя в то же положение, в котором нахожусь я».
«Что мне особенно нравится в ней, это то, что у нее, как и у меня, не кружится голова от поклонников и внимания прессы. Она остается верной себе и очень умной для своих годов. С каждым фильмом она взрослеет».
«Во время съемок «Затмения» я понял, что она еще больше повзрослела и стала настоящей женщиной. И, конечно же, мне было намного проще работать с человеком, с которым я работал прежде».
«Кристен лучшая актриса нашего поколения, и поэтому я хотел сняться в этом фильме. Я не знаю, почему она. Она просто лучше, чем кто-либо еще».
«Она, можно сказать, устрашающе действует на меня... да... типа, это как-то все по-другому. Я имею в виду… в конечном итоге, я играю как забитый, путаюсь во всем, и она тот человек, который берет контроль над всем в свои руки».
«Я считаю, что Кристен великолепная. Она, ах, одна из основных причин, почему я захотел сняться в фильме: просто потому, что ее опыт работы и мои пробы своего рода заставили меня относиться к этому по-другому. Перед прослушиванием я понятия не имел как себя вести. Я имею в виду, что она необычайно талантливая актриса».
(О поцелуе Кристен) «Я всегда увлекаюсь, когда целуюсь. Я просто схожу с ума! И после, это самый странный момент для меня. Чувствуешь стыд, не зная, что сказать друг другу».
Вопрос: «Кто из знаменитостей тебя поражает?». Роб - «Кристен Стюарт». «Что тебе снилось прошлой ночью?». Роб – «Кристен».
(Вопрос о его отношениях с Кристен) «Я читаю эти истории каждый день. Вижу это в журналах каждый день, так что давайте не будем создавать новых».
«Я читал сценарий и едва знал, что есть еще и книги. Единственная причина, по которой я захотел пойти на пробы, это увидеть Кристен, потому что я только что видел ее «В диких условиях». Конечно, я был поражен ею, но мы просто очень хорошие друзья».

Другие цитаты о РобСтен.
«Люди любят болтать, так что давайте не будем лишать их удовольствия. Я считаю, что между ними интересное, чудесное взаимодействие, так что вы понимаете... А что значит встречаться? Я и сама не знаю. Не могу сказать. Людям нравится обсуждать, так что пусть себе обсуждают» - Кетрин Хардвик.
«Он прилетел из Лондона, пришел ко мне домой и встретился со мной и Кристен, и мы провели своего рода прослушивание любовной сцены в моей спальне на моей кровати. Они оба запрыгнули туда и сыграли всю любовную сцену. И вы могли чувствовать химию и электричество, и каждый из нас подумал: «Вау! Это будет классно!» - Кетрин Хардвик.
«Они разговаривают так, будто бы они друзья уже долгое время, и они все время смеются».
«Я хочу сказать несколько слов о Роберте и Кристен, которые являются центром этого фильма. Во-первых, они оба удивительные актеры. Во-вторых, они совершенствуют роли Эдварда и Беллы, как никто другой. В-третьих, возможно, вам захочется принести с собой на просмотр бумажный пакет, потому что их экранная химия может вызывать у вас гипервентиляцию легких». – Стефани Майер.

Отсюда http://twilightrussia.ru/news/2010-11-05-3326

Добавлено (19.11.2010, 21:51)
---------------------------------------------
Девочки принесла вот что...... это часть комментариев к Затмению

Роб как всегда отжог.... я до сих пор смеюсь

Кристен: Этот момент здорово выглядит. Они все выглядят такими искусными.

Карлайл: Ты уверенна, что это именно то место, где ты ее видела.

Элис: Она уже почти здесь.

Роберт: Должен отметить, что на видео картинка на много темнее, нежели в кинотеатре. Такое ощущение, что они собираются рассредоточиться еще больше, правда?

Кристен: Что ж, прямо сейчас они не знают, где она, поэтому до тех пор пока… Думаю, умнее всего, стоять. Хотя…

Роберт: Они знают, где она. Никогда не понимал, как именно работает дар Элис.

Кристен: Ну, они не совсем знают, где она. Я веду к тому, что в этом то все и заключается, она стоит там и, как только появляется видение сразу же говорит «Хорошо, пошли.». Она ждет видение.

Роберт: Она принимает решение, так что она должна… Если разобраться в основе всего, то она должно быть решает в какую сторону бежать. Типа: «Я должна побежать влево или направо от этой скалы» Но Элис постоянно знает где она (Виктория) находится.

Кристен: Да, но в лесу ориентироваться сложнее. Я веду к тому, что конечно же Элис умная, но она же ведь не знает каждую скалу в лесу. Я уверенно, что она не думает: «Я точно знаю о какой скале только что подумала Виктория.»

Роберт: Ладно.

Эсме: Она убежит.

Джаспер: Нет, не убежит.

(Кристен ахает)

Роберт: Я так рад, что мне не пришлось участвовать в этой сцене. Боже, это было бы жалким зрелищем.

Кристен: Чувак, знаешь что? Боже, это так смешно. Когда ты снимаешься в подобных сценах, ты даже не задумываешься, как это выглядит, потому что ты испытываешь безумное напряжение. Но я видела , как они выполняли множество упражнений (для этой сцены), когда они бежали по огромной беговой дорожке, обвязанные страховкой. Ну, знаешь, если честно, думаю, если бы они упали то приземлились бы прямо на беговую дорожку, которая бы откинула их потом назад. Она двигалась так быстро, и выглядела действительно устрашающе. И им нужно было не только бежать, но и прыгать на ней, выделывать всякие штуки. Это выглядело очень круто. Я хотела попробовать, но в то же время, была рада, что мне не нужно было этого делать, потому что выглядело все страшно.

Роберт: Во время съемок этого фильма так много актеров помешались на походе в спортзалы. Не пойму, почему.

Кристен: Да, они действительно стали одержимыми этим.

Роберт: Да, до этого они никогда не серьезно не занимались в спортзалах. Это так странно.

Кристен: Что ж, просто этот фильм более активный.

Роберт: Я знаю, но даже те люди, которым не нужно было участвовать в физических сценах, все равно говорили что-то вроде «Нужно подкачаться»

Кристен: Да.

Роберт: Лузеры.

Кристен: Нет. Просто смешно, что они практически все серьезно этим занялись, кроме меня, Билли (который Берк), ну и даже не знаю, актеров, которые играют простых школьников. Все остальные видели причины, почему им нужно накачаться. Это так странно.

Белла: Нет, было здорово повидать маму.

Кристен: Даже ты, Роб.

Роберт: Я ни разу не ходил (в спортзал).

Кристен: Я знаю.

Роберт: А вообще-то, нет, ходил пару раз.

Кристен: Это смешно. Да уж. Ты занимался боксом?

Роберт: Нет, боксом я занимался во время «Новолуния». Я попытался, попытался однажды, но я поранил руку одному парню, поэтому не мог продолжить тренировки.

(Паттинсон смеется)

Боже. Внутри меня так много всего пошло не так.

Кристен: О, Боги. (Говорит ему чшшшшш)

Белла: Привет.

Джейкоб: Чарли сказал, ты уехала из города.

Белла: Да, чтобы навестить маму. А что?

Эдвард: Он просто проверяет до сих пор ли ты человек.

Джейкоб: Я пришел, чтобы предупредить тебя. Если твой вид еще раз пересечет границу…

Белла: Подожди, что?

Роберт: Смешно, что в этой сцене тебе позволили надеть толстовку, потому что мне никогда не разрешали носить их.

Кристен: Хорошо, Роб думай, почему же мне позволили надеть толстовку.

Роберт: Потому что шел дождь, правильно?

Кристен: Да-да-да на мне было «это» (парик), и так он выглядит на много лучше.

Роберт: На тебе что?

Кристен: На мне был парик, который выглядит куда лучше, когда его прикрывает капюшон.

Джейкоб: Она имеет право знать (правду).

Роберт: В этом кадре, внутрь моего воротника вложили кусок проволоки, чтобы он выглядел более прямым. Самая интенсивная форма напыщенной растрепанности, который я когда либо видел.

Белла: Хорошо, мы поговорим об этом, но… Ты! Почему ты не перезвонил?

Джейкоб: Мне нечего сказать.

Белла: А вот мне надо многое тебе сказать. Подожди.

Роберт: Я не понимаю этого. Я не понимаю, почему ты решила уехать. Я не понимал этого даже тогда, когда мы снимали. Я (представив себя на его месте) подумал: «Мне сию же минуту нужно расстаться с тобой», в то время, как все выглядело, как «Пожалуйста, пожалуйста, не уходи. Не бросай меня, не бросай меня, пожалуйста.», на что Белла своими действиями сказала: «Заткнись. Я поеду с этим парнем, который спит и видит, чтобы я изменила тебе с ним, который хочет заняться со мной сексом» и все такое. Ой, я неправильно выразился. Парня, «который хочет целовать меня и держать за руку »

Кристен: Заткнись. Я веду к тому, что все дело в том… я веду к тому, что это их первая ссора с самого начала отношений, ей позволено иметь другие отношения, и он (Джейкоб) нравится ей…

Роберт: Почему?

Кристен: Ты его не знаешь. А она знает.

Роберт: Нет, ей нельзя иметь другие отношения.

Кристен: Это круто. Мило, что он повел себя так.

Роберт: если бы я увидел, что моя девушка ошивается в доме целой кучи парней без футболок с их маленькими животиками наружу, ненастоящим загаром и татуировками на железных бицепсах.

(Паттинсон смеется)

Отсюда http://twilight-saga.ru/

Комментарии Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт к DVD «Сумерки. Сага: Затмение». Всего понемножку (Осторожно спойлер!)

Эдвард проверяет дом Беллы после визита Райли.

Роб безумно нервничал в этой сцене. «У моей прически тоже была истерика»
Кристен: У тебя такие пушистые волосы. Прям взбешенные какие-то.

Также они говорят л лос-анджелесской конвенции «Затмения», где поклонницы кричали. «Сними футболку», «Укуси подушку».

Роберт: В этом фильме Эдвард постоянно в проигрыше.

Кристен: Почему это он в проигрыше? Ты постоянно норовишь сыграть жертву.

Роберт: Но он действительно жертва.

Сцена в спальне Беллы:

Роберт: Эта кровать была очень маленькой, пружинистой и раздражающей. У меня постоянно свисали ноги и все такое. Съемочной команде пришлось немного переделывать ее.

Роберт : Почему всех волнует, занимаются ли эти дети сексом? Это странно. Это их личное дело.

Кристен: Людям нравится замечать негативные вещи.

Сцена, где Эдвард чуть не подравля с Джейкобом.
Роберт: И опять же, Тэйлор попросту не хотел быть здесь. У него есть личные дела. Он сейчас снимается где-то. В это время Кристен просто смеялась

Парик Беллы не давал им покоя практически в каждой сцене. Но Роберт сказал, что в этой сцене он выглядит не так уж плохо, парик Беллы похож на что-то среднее между волосами Дженифер Энистон и Эн Хэтвэй.

История Розали.

Кристен: Я постоянно говорила Никки, что вампиры не плачут.

Роберт: А она что плакала? Может у Доступно только для пользователейвампиров есть запас слез, есть возможность, что у них остается пару слезинок про запас.

Сцена выпускного:

Они говорили о том, как они рады, что Анна была номинирована на «Оскар». А также они обсуждали ее речь.

Вечеринка по случаю выпускного:

Роберт: Не хочу быть на этой вечеринке.

Крситен: Я тоже.

Они вспоминали бал из «Сумерек», когда их персонажи Эдвард и Белла, желая провести вместе хоть три минуты, вышли на улицу потанцевать. Кристен вспомнила о том, как наступала на ноги Роберт во время танцаю

Кристен: Мне кажется в тот день я уничтожила твой большой палец на ноге. Ты об этом задумывался? (РОБЕРТ СМЕЕТСЯ) Я всем своим весом отдавливала твой палец. Он никогда не придет в норму. (Роберт, видимо, смутился и не стал комментировать эти слова..)

В моменте когда Джейкоб и (волчата) приезжают на вечеринку и Элис видит, как они разговаривают с Беллой, Роб сказал, что мог бы себе вообразить ситуацию, где Элис подходит к Эдварду и говорит:

Роб имитирует голос Элис: Эдвард, я только что видела, как Белла разговаривала с Джейкобом.

Кристен: А мне нравится маленький бантик у нее на голове.

Роберт: Питер также использует свой парик, как сухой завтрак. Он безумно твердый.

Кристен: А молоко помогает ему зафиксироваться на месте.

Тренировки Калленов.

Они заметили, что Питер/Карлайл был без шарфика и его куртка не была полностью застегнута. Кристен на это говорит: «О, мой Бог!»

Роб: Эдвард, не мог бы ты перевести слово «волк».

Кристен: В этой сцене Белле нужно просто отступить, ибо они не может ничем помочь.

Роберт: Мне кажется человеческая армия смогла бы победить армию вампиров.

Кристен: Правда? С помощью оружия?

Роберт: Да, это довольно просто сделать.

Сцена, где Белла чешет Джейкоба/волка.

Роберт: Почеши мне голову. Да, правильно поваливай. Иди, не останавливайся, ты, волк.

История Джаспера.

Роберт: Доброе утро, Мэм (имитирует акцент Джаспера) (Прим. Переводчика: ААа, как же я хочу это услышать)

Роберт: Здесь слишком много поцелуев. Сумасшествие какое-то.

Сцена соблазнения Эдварда.

Роберт: Джекоб подарил тебе пса, а я 3-каратный бриллиант. Потому что я твой парень. Не то, чтобы это был настоящий бриллиант, вообще-то, ты можешь найти такой же в пачке от крекеров.

Кристен: Все идеально складывается для того, что я запланировала.

Крситен: У нее в голове созрел план того, как подобраться к Эдварду, дабы он закинул на себя ее ногу.

Кристен сказала, что ей нравится, как она рукой пробежалась по в его волосах, а потом как он закинул на себя ее ногу.

Роберт: Правда? Они называют это сцена «с забрасыванием ноги»? Ладненько, запрокинь ту ногу)))

Кристен: На премьере, во время этой сцены, люди хором ухнули.

Крситен: Ты выглядишь так, будто сейчас расплачешься. Ты так напуган.

Роберт: И все думают : «Ох, что за тряпка.»

Кристен понравились слова «Моя любовь».

Кристен: Вот он, захват ноги.
Роберт: Охх.

Кристен: Давай-ка посмотрим на волосы на этой груди.

Кристен: странно, что мы разговариваем об этом.

Сцена Предложения.

Кристен: Мне нравится, как ты это сыграл. Очень, очень хорошо. Ого! Ты прям веришь в то, что говоришь! Оуу, я не могу. Мне нравится , как ты сглотнул, когда говорил речь. Вообще-то в твоем исполнении разговоры о «чае на верандех» и вещах в этом стиле здорово сработали.

Роберт: Просто слово «Extraordinary» очень трудно говорить с американским акцентом.

Кристен так растроганна: Оууу, это просто глупый фильм!

Они говорят о «Sia»

Сцена Виктории и Райли

Сцены подобно этой делаю «Затмение» фильмом, который больше подходит для взрослой публики.

Роберт: Еще поцелуи.

Кристен: Ты такой ханжа.

Роберт: Каждый раз, когда я смотрю на сцены, я становлюсь весьма консервативным.

Кристен: Да, но это так смешно.

Роберт: Она в этот момент думает о Джеймсе.

Они опять обсуждают отношения Эдварда и Белы и то, как Белла заставила Эдварда пройти тяжелые времена из-за любовного треугольника.

НА 1:25 Роберт кричит «СИСЬКИ» (Прим. Переводчика: О, Утопа, Машка, Леся... это Робка крикнул специально для нас))))), после чего Крситен спросила, не пил ли он алкоголь перед приходом на запись комментариев. На что Роберт ответил: «Клянусь, не пил. Просто я очень устал!»

Роберт рассказал, что во вреям съемок Эдварда на краю скалы, они увидели «большущего» медведя (бурого или гризли). Медведь кушал чернику. Крситен тогда не было на площадке, только он и несколько дублеров.

Сцена в палатке.

Кристен рассказала еще раз о том, что ей было очень плохо во время съемок этой сцены.

Роб сказал, что Белла просто пыталась быть милой с Джейкобом. Кристен же сказала, что тот факт, что Роберт говорит что-то хорошее о Белле- настоящий прорыв.

Роб: Он такой мерзкий, весь бронзовый. Мне действительно не нравится Джейкоб. Ну, посмотри на него, и его тату….

Кристен: Посмотри, он ее баюкает.

Роб: А как по мре, это похоже на вскармливание грудью.

Кристен: О, Боже,

Во время сна…

Кристен: Она не знала, что они немного наладили контакт.

Роберт: Ничего они не наладили.

Роберт: В этой сцене у нас одинаковые веки.

Кристен: Размышления РПатса в комментариях «Затмения»

Поцелуй Джейкоба и Беллы

Роб (девичьим голоском): Я юная наивная девочка. Я хочу все сразу.

Кристен защищает Беллу.

Роб: Плюс ко всему он ее еще и целует… Боже, это только доказывает... Иу! Он самый худший парень в мире.

Кристен: Сначала она не хочет этого.

Роберт: В этой сцене он еще хуже, чем ты.

Кристен: (поддразнивая Роба). О, она начинает входит во вкус.

Роберт: Заткнись.

Кристен: Уоу, посмотри на ее руки.

Роберт: Там уоу! (СМЕЕТСЯ)

Кристен сказала, что она рада, что вырезали сцену, где должны были показать ее и Тэйлора в старости. Предполагалось, что этот момент должны были показать во время их поцелуя.

Кристен: Плохо, что Эдвард не слышит ее мыли. Тогда все было бы хорошо.

Роберт: Нет, не было б. Девушки всегда так делают, ты судишь по себе.

Кристен: Если ты знаешь, что происходит, то ты поймешь.

Роберт: Бубу, что ты думаешь об этой девушке?

Кристен: Я только что поняла, что мы смеемяся над его именем, так нельзя.

Роберт: Не думаю, что я с ним вообще встречался.

Битва.

Кристен: Посмотри на глазные яблоки Беллы.

Роберт: Что?

Кристен: На мои глаза посмотри. Они невероятно темные.

Роб: Мне не нужен пресс, чтобы со всем разобраться. Нужны толкьо я и Бубууу.

Кристен: Тебе не нужен пресс или стая (в английском пресс звучит, как 6-pack, просто pack переводится, как стоя)?

Роб: Только мой браслет на запястье.

Кристен: Я действительно восхищаюсь Эдвардом в этой сцене, у него здесь все под контролем.

Роберт: У меня такой черный рот в этой сцене. (Когда его хватают Виктория и Райли)

Кристен: Ну, иди-ка сюда.

Роберт: Репетиции этой сцены были такими смешными.

Роберт: Съешь ее. Ммммм, вкусняшка. Ириска.

Кристен: Курочка.

Роб: Чипотле (перец)

Кристен: Этот твой «Чипотле» войдет в историю, Роб.

Сцена Беллы и Джейкоба.

Роберт: Это что Джейкоб кричит.

Кристен: Вообще-то, Джейкоб очень хорошо сыграл в этой сцене, но нам пришлось переснять ее, потому что в первоналчальном варианте не было видно его глаза. (Свет был слишком тусклый).

Крситен: Видишь… даже сейчас практически невозможно разглядеть его глаза.

Роберт: И много тебе нужно смотреть на его глаза?

Роберт: Я хотел бы, чтобы Тэйлор тоже участвовал в записи комментариев.

Кристен: Да, я знаю, так было бы лучше.

Сцена на полянке.

Крситен: Это первая сцена, которую мы снимали.

Роберт: Дело близится к концу- Эдвард надевает кольцо на палец Беллы.

Крситен: Дэвид подошел и сказал, что у меня грязь под ногтями и, что их нужно почистить. А я ответила: «Нет у меня никакой грязи».

Кристен: Спасибо вам за то, что слушали (а в нашем случае, читали) наши россказни , а также спасибо за просмотр фильма.

Роберт: Надееемся, вам понравилось, спасибо всем.

Кристен: Спасибо всем.

Крситен: Спасибо тебе (Роб) за то, что записывал эти комментарии, находясь так далеко.

Роберт: Спасибо, дружбан

Кристен: Спасибо, дружбан.

Роберт: Если кто-то из вас расстроен из-за того, что на записи не было Тэйлора, не грустите, он в какй-то мере с нами, здесь его дух. И еще у нас есть его маленькая фотография.

Кристен: Тэйлор, я уверенна, ты послушаешь эти комментарии. Мне жаль, что тебя не было с нами.

Роберт: Да не будет он слушать. О чем ты говоришь?

Кристен: Ты что шутишь, он запишет эти комментарии на свой плеер и будет слушать каждый вечер перед сном.

Кристен: Ладно, всем пока.
Роберт (пислявым голосом): Пока.

Отсюда http://twilight-saga.ru/

Добавлено (20.11.2010, 09:38)
---------------------------------------------

Добавлено (25.11.2010, 16:23)
---------------------------------------------
Комментарии Кристен и Роберта к "сцене в палатке"

У меня есть небольшое правило о проведении Рождества и курортного сезона до окончания Дня благодарения. Однако! Сегодня я нарушу это правило, потому что в голливудской суете, я чувствую, что Рождество прибыло рановато, в форме эксклюзивного клипа на DVD Затмения, полного комментариями Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт.

Что такого в этом клипе, ты спросишь. О, ничего серьезного. Только Роб и Кристен говорят о Джейкобе в нашей любимой сцене всей книжной серии (и вероятно в фильме тоже) — "сцена в палатке!"

Так без дальнейшей суматохи, возьмем и пригреем ушки к этому ценному экземпляру. Видео смотрим здесь.

– Похлюпай своим кофе погромче, – мы слышим, что Кристен говорит Робу, в то время как в сцене Эдвард и Джейкоб обсуждают свои права на Беллу, – это - то, чего хотят поклонники.

– Это не кофе, – отвечает Роб. – Это Арнольд Палмер(1), – добавляет он, пытаясь сказать это с американским акцентом.

– Ты пьешь Арнольда Палмера? – Спрашивает Кристен, стараясь выглядеть удивленной. – Ты пьешь лимонад и чай со льдом?

Их подшучивание над напитком отходит на второй план, когда Джейкоб вползает в спальный мешок Беллы, который, наконец, привлекает их внимание к кино.

– Боже, он такой крупный и такой низкий! – говорит Роб. – Мне действительно не нравится Джейкоб.
– Оу, – Кристен, кажется, лишилась дара речи.
– Посмотри на его татуировку и на эту фигню. Тьфу, – насмехается Роб.
– Он молодой и фанатичный, – отвечает Кристен, в защиту молодого волка.
– Нет! – настаивает Роб. – Он делает это нарочно. Он смотрит на меня, когда говорит всю эту дрянь.
– Да, это немного странно. – наконец соглашается Кристен.
– Что с ним не так? Он как будто говорит: «Я даже не забочусь о ней, я хочу только…», – Роб затихает.
– Посмотри, как он покачивает меня! – указывает Кристен, чем заставляет Роба засмеяться, – Он достаточно близко, – описывает она.
– Похоже, что ты хочешь его подоить(2), – добавляет Роб.
Клип заканчивается под их общий смех.

Восхитительное поддразнивание, ты не считаешь? Мы уже не можем дождаться новой порции комментариев РПаттса и Кстю.

1) Известный американский гольфист Арнольд Палмер (Arnold Palmer) в сотрудничестве с компанией AriZona Beverages выпустил новый напиток в ассортименте получаев-полулимонадов — Arnold Palmer Pomegranate Half and Half Lite со вкусом граната.

Напиток разливается в пластиковые ПЭТ-бутылки объемом 590 мл (20 жидких унций). Они имеют довольно специфическую форму — верхняя часть сделана в виде мячика для гольфа.

Новый соковый напиток Arnold Palmer Pomegranate Half & Half Lite будет представлен в розничной продаже по всей стране по цене $1.39 – $1.69.

2) Имеется ввиду близость головы Кристен к груди Тэйлора в этой сцене.

Отсюда http://twilightrussia.ru/

Похоже, девушки, сходящие с ума от саги "Сумерки", получат, наконец, возможность хоть на время прибрать к рукам Роберта Паттинсона: свидание с актером выставлено на торги на благотворительном сайте charitybuzz.

Однако, прежде чем впадать в ажиотаж, посмотрите внимательно: торговля главным сердцеедом "Сумерек" в самом разгаре, а сумма предложенная за свидание с ним уже достигла колоссальных высот – 30. 000 долларов! Чтобы перебить конкурентку, нужно предложить больше. Интересно, найдутся ли такие сбережения на банковском счете скромной российской школьницы?

Как пишет журнал Marie Claire, следующая – встречная - ставка за счастье вблизи полюбоваться главным вампиром Голливуда должна быть не менее 32.500 долларов. Ну что эмоции несколько спали? Зато за эти деньги какая-то счастливица получит возможность под ручку с Паттинсоном отправиться на съемочную площадку "Рассвета" и провести там несколько часов, наблюдая за процессом кинопроизводства.

Решено, что победителей будет трое. Они вместе с Робом остановятся в роскошном отеле, кроме того их привезут на встречу с Паттинсоном на громадном лимузине, а в конце романтического свидания на том же лимузине доставят в аэропорт.

По материалам Marie Claire, MTV News

Постоянная ссылка: http://www.lady.ru/jump.php?aid=39969

Роберт Паттинсон, по его собственному признанию получает "большое удовольствие", когда в ходе съемок Сумеречной саги целуется с Кристен Стюарт. Зато у нее на этот счет совсем другое мнение…

Британский актер, который по слухам, да и по из собственным словам, встречается с партнершей по фильму, признается, что любит целоваться с Кристен. Правда он частенько смущается, вспоминая, что вокруг находится полно коллег и членов съемочной группы.

«Когда мы начинаем целоваться, я забываю, что мы окружены толпой людей. Я на самом деле увлекаюсь и получаю удовольствие", - рассказал Роб. – И только, когда поцелуй заканчивается, мой ум включается и начинает фиксировать собравшихся вокруг людей, так что ухожу с площадки я обычно в некотором смущении».

«Когда вы смотрите обнаженные сцены, это выглядит действительно эротически, потому что все смонтировано и отредактировано как надо, звучит музыка. Понятно, что вы не видите того, что остается за кадром – это восемь мужчин-операторов (съемка ведется с разных точек, чтобы потом было легче монтировать – прим. Lady.ru), режиссер и еще около 50 человек, толпящихся на площадке» – говорит партнерша Роба, Кристен Стюарт.

«Правда заключается в том, что вы выходите из гримерной в легеньком халате и знаете, что через несколько минут, вам придется его снимать перед большим количеством людей», - добавляет она. Ясное дело, что в такой обстановке ни о какой романтике нормальная девушка думать не может!

Кстати, вчера журнал OK! вышел с обложкой, которая ввела в заблуждение многих читателей. Из кричащего заголовка можно было понять, что Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон ожидают первенца. На самом деле, пара обсуждала появление ребенка у их персонажей по саге «Сумерки» - Беллы Свон и Эдварда Каллена.

По материалам Showbiz Spy

Фото Socialite Life

Спойлер! Комментарии Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт к DVD «Сумерки. Сага: Затмение»

Роберт: А она что девственница?

Кристен: Что? Заткнись!

(СМЕЮТСЯ)

Роберт: (ПЕРЕДРАЗНИВАЕТ) Что? Он постоянно кушает и пьет что-то (говорит о Чарли).

Кристен: (СМЕЕТСЯ И ПОВТОРЯЕТ СЛОВА РОБЕРТА) Я бы тоже так хотела. В этих фильмах я никогда не ем и не пью.

Эдвард: Что ты делаешь снаружи? Что-то случилось?

Кристен: Эта сцена получилась неправильно… я сначала стояла дольше, чем надо, а потом…

Роберт: Побежала.

Кристен: Да-да, я знаю, это было странно, ведь весь смысл был в том, что бы она не заходила, и стояла там несколько секунд, а он видит, что она заметила тот факт, что он увидел, как она там стоит, открывает и говорит «Эй», а потом «Ох и бла-бла-бла» и выходишь. Но почему-то мы не смогли сыграть так.

Роберт: И весь дом стеклянный (все видно через стены).

Кристен: Она смотрит в его спальню. На его большую кровать. И думает: «О, Боже, это для меня»

Роберт: Ты только подумай, Джейк подарил тебе деревянную собаку, а я бриллиант за три миллиона долларов. Этим он говорит «Я твой парень». Но, вообще-то, это не бриллиант. Мне кажется, они нашли этот камень в пачке с крекерами.

Кристен: (СТЕБЕТСЯ НАД АКЦЕНТОМ РОБА) Крекер.

Роберт: Крекер.

Белла: Это идеально. Я хочу попросить тебя кое о чем.

Кристен: Это идеально для того, что я запланировала.

Белла: Хорошо, брак- это твое условие, чтобы изменить меня, правильно?

Кристен: Так странно, какой маленький план она вынашивает.

Роберт: Да ну же, дай мне передышку.

Кристен: Целая схема. К тебе сложно подобраться. Мне нужно было закинуть (на тебя ногу) и все такое. Это самое странное, о чем меня спрашивали. Как оказалось, это был весьма распространенный вопрос. И в первые разы, я переспрашивала, говоря «Сцена с закидыванием ноги? Что?» «О Чем вы говорите?» И вот, когда мы снимали эту сцену, я думала,: «Ладно, закинь ногу»

Роберт: Они говорили об этой сцене, как о сцена с запрокидыванием ноги, еще до того, как вышел фильм?

Кристен: Да, именно так. Это из книги. Думаю, это не входило в число тех вещей, которые были действительно важными для меня. Мне действительно нравился тот факт, что она зарывает руки в его волосы, ну и все такое, я была больше сфокусирована на других вещах.

Роберт: Это смешно. «Ладно, запрокинь ногу. Сейчас же.» «Нам нужно поставить галочку»

Кристен: Вообще-то, во время премьеры, когда мы сидели там и смотрели фильм, как только наступил момент с запрокидыванием ноги, все люди ахнули…

Роберт: Я думал, что ты говорила просто так, о чем-то левом, типа ты подняла ногу вверх.

Кристен: Что?

(ПАТТИНСОН НАПЕВАЕТ)

Кристен: Ты выглядишь так, будто сейчас расплачешься, ты так напуган.

Белла: Просто попробуй.

Роберт: Это будет серьезное дело, и все подумают: «Вот жеж тряпка.» Но, ребята, это часть истории, в этом весь смысл.

Кристен: Мне нравится эта песня. Она подходит под этот момент.

Роберт: Это «Sia»?

Кристен: Да. Вот он, вот он (захват ноги).

(ПАТТИНСОН ИЗДАЕТ НЕПОНЯТНЫЕ ЗВУКИ)

Кристен: Давай-ка посмотрим на эти волосы на груди.

Эдвард: Не снимай с себя одежду.
Белла: Ты сам хочешь этим заняться?
Эдвард: Не сегодня.

Кристен: Совсем не странно смотреть это сейчас, говорить об этом, когда наш разговор записывают. Совсем не странно. (КРИСТЕН ГОВОРИТ С ИРОНИЕЙ). Боже, ты действительно поставил меня в ужасную сит… Это так унизительно. Я действительно (понадеялась), а ты просто взял и… Заставил меня почувствовать, что это грязно, глупо… Грязно и глупо.

Роберт: Это потому что здесь был неверный баланс сил. Ты контролировала ситуацию, поэтому мне пришлось сбить с тебя спесь. А потом я такой «Ну, ладно, давай сделаем это сейчас». Я просто хотел убедиться, что твое эго не зашкаливает.

Кристен: О чем ты говоришь? Ты думаешь, что здесь вся сила была в твоих руках?

Роберт: Нет, ты все контролируешь, типа «Да, давай, сделай это, сделай это, сделай это.» «Пожалуйста, Эдвард, не будь таким идиотом». А он такой «Ну, ладно». И вот, когда ты уже думаешь, что все будет, он говорит: «Вообще-то, я не хочу». И ты спрашиваешь «Почему?»

Кристен: «Вообще-то, я не хочу».

Роберт: Почему? Смотри, ты полностью уничтожил ее уверенность, а потом говоришь «А вот сейчас я все сделаю так, как я хочу»

Кристен: Ну, и когда же это должно произойти?

Роберт: Ну, я не знаю. Так случилось бы в реальности.

Кристен: Эта сцена смонтирована по-другому.

Роберт: Правда? Я хочу, чтобы ты всплакнула.

Кристен: Заткнись. Боже.

Эдвард: В то время все было на много сложнее. И, если бы мы познакомились тогда...

Кристен: Мне действительно нравится, как ты сыграл здесь. Очень-очень хорошо. Я тогда думала «Ого, он верит в это».

Эдвард: И холодный чай на крыльце.

Кристен: Оуу. Я не могу, не могу выдержать.

Эдвард: Но только получив благословение твоего отца.

Кристен: Мне нравится, как ты сглотнул посередине слова.

(ПОДРАЖАЕТ РОБУ, ОЙ, ЭДВАРДУ)

(РОБЕРТ ВОСКЛИЦАЕТ)

Эдвард: И я подарил бы тебе кольцо.

Кристен: Я хотела сказать, что ты действительно здорово справился со всеми этими разговорами о чаепитии на крыльце и о других вещах в этом роде.

Роберт: Хммм…

Эдвард: Не окажешь ли ты мне чрезвычайно большую честь, дав согласие стать моей женой?

Роберт: «Еxtraordinary» (чрезвычайно)- одно из тех слов, которое сложно говорить с американским акцентом.

Кристен: Да, но получилось хорошо. Оно прозвучало очень красиво.

Роберт: Ты…

Кристен: Нет, серьезно, действительно хорошо. Оуу. Это такое дурацкое кино.

(ОБА СМЕЮТСЯ)

Роберт: Мне нравится, как подобрана музыка к этому кусочку.

Кристен: Да, «Sia», думаю, я ее видела на.. Ну, я имею в виду, не то, чтоб я думала, что видела ее…

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

Мне забавен контраст между реакциями Роба и Крис. Он дурацкий вопрос возвращает по-гусарски: не могу знать-с, увлекаюсь, получаю удовольствие-с. И журналюгам шиш, и девушке приятно. А она все про тяготы актерских буден, будто романтику на ней исполняет не Роберт Томас Паттинсон, сэр, а кто-то там вообще! Она б еще сказала, что в это время о роли думает, об том, как бы донесть до зрителя весь спектр эмоций Беллы Свон в момент прощания с девственностью. Не, ну можно подумать, целевая аудитория фильма в этой сцене будет на неё смотреть! Её дело раз – лежать, два – тихо. Чтоб вид, так сказать, не портить.

Добавлено (07.12.2010, 21:30)
---------------------------------------------
MTV:
Риз Уизерспун сравнивает Роберта Паттинсона с Леонардо ДиКаприо времен "Титаника"

Риз Уизерспун Спасибо Риз Уизерспун за то, что она единственная смогла признать: Роберт Паттинсон – это главный сердцеед 2000-х, подобно Леонардо ДиКаприо в 90-х годах. Во время рекламной кампании своей новой романтической комедии "Откуда ты знаешь?" Риз рассказала также о совместной работе с Робом в фильме "Воды слонам" и том сумасшествии, которое творилось вокруг съемочной площадке.

В интервью MTV News она сказала: "Все это я могу сравнить с тем, что творилось с Лео после "Титаника". Это было похоже на какое-то помешательство на одном человеке. Невероятно, но уже в пять утра вокруг съемочной площадки собирались сотни девушек только для того, чтобы хоть одним глазком увидеть Роба".

Съемки "Воды слонам" проходили в штате Теннесси, что довольно далеко от Ванкувера, места съемок "сумеречной" саги, но и это не останавливало фанатов перед желанием увидеть своего красавчика-вампира в деле. А также они уже знали то, что Риз узнала лишь на съемочной площадке: этот малыш – истинный британец. "Не буду врать – он невероятно привлекательный", - признала Риз.

Несколько странно слышать это из уст женщины, которая играла мать Роба в "Ярмарке тщеславия", но с 2004 года многое изменилось. Роберту тогда было 18, и он еще даже не сыграл в "Гарри Поттере и Кубке Огня", который принес ему популярность. А теперь он одним взмахом ресниц может лишить чувств миллионы женщин во всем мире.

"Роберт - просто отличный парень из замечательной семьи. Это кажется забавным. Он не похож на этих "плохих мальчиков", он – отличный парень, который отлично сыграл в "Воды слонам". Он работал часами на протяжении многих дней, и в этом фильме он предстанет абсолютно непохожим на себя прежнего", - говорит Риз.

Несколько месяцев назад мы видели фото папарацци со съемок "Воды слонам", так что теперь остается ждать трейлер. Но учитывая тот факт, что премьера фильма запланирована на 15 апреля, можно надеяться, что совсем скоро трейлер появится в Сети.

Добавлено (07.12.2010, 21:36)
---------------------------------------------
MTV: Риз Уизерспун сравнивает Роберта Паттинсона с Леонардо ДиКаприо времен "Титаника"

Риз Уизерспун Спасибо Риз Уизерспун за то, что она единственная смогла признать: Роберт Паттинсон – это главный сердцеед 2000-х, подобно Леонардо ДиКаприо в 90-х годах. Во время рекламной кампании своей новой романтической комедии "Откуда ты знаешь?" Риз рассказала также о совместной работе с Робом в фильме "Воды слонам" и том сумасшествии, которое творилось вокруг съемочной площадке.

В интервью MTV News она сказала: "Все это я могу сравнить с тем, что творилось с Лео после "Титаника". Это было похоже на какое-то помешательство на одном человеке. Невероятно, но уже в пять утра вокруг съемочной площадки собирались сотни девушек только для того, чтобы хоть одним глазком увидеть Роба".

Съемки "Воды слонам" проходили в штате Теннесси, что довольно далеко от Ванкувера, места съемок "сумеречной" саги, но и это не останавливало фанатов перед желанием увидеть своего красавчика-вампира в деле. А также они уже знали то, что Риз узнала лишь на съемочной площадке: этот малыш – истинный британец. "Не буду врать – он невероятно привлекательный", - признала Риз.

Несколько странно слышать это из уст женщины, которая играла мать Роба в "Ярмарке тщеславия", но с 2004 года многое изменилось. Роберту тогда было 18, и он еще даже не сыграл в "Гарри Поттере и Кубке Огня", который принес ему популярность. А теперь он одним взмахом ресниц может лишить чувств миллионы женщин во всем мире.

"Роберт - просто отличный парень из замечательной семьи. Это кажется забавным. Он не похож на этих "плохих мальчиков", он – отличный парень, который отлично сыграл в "Воды слонам". Он работал часами на протяжении многих дней, и в этом фильме он предстанет абсолютно непохожим на себя прежнего", - говорит Риз.

Несколько месяцев назад мы видели фото папарацци со съемок "Воды слонам", так что теперь остается ждать трейлер. Но учитывая тот факт, что премьера фильма запланирована на 15 апреля, можно надеяться, что совсем скоро трейлер появится в Сети.