|
"How To Be"/"Как быть"
|
|
|
| Unona | Дата: Вторник, 29.12.2009, 18:50 | Сообщение # 61 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус: Offline
Награды:
| Camomile, Cпасибо, фильм посмотрела, понравился! Роберт очень хорошо играет эти свои метания в поисках истины.   Вот здесь, по ссылочке очень хорошее видео с Робом во время съёмок фильма
http://www.teen.com/movies/robert-pattinson-how-to-be/
|
| |
| |
| podrushka | Дата: Вторник, 29.12.2009, 21:39 | Сообщение # 62 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Offline
Награды:
| А у нас на казахстанском торренте он называется ,,Подростковый возраст,,. И с отличным переводом. Смотрела с удовольствием как обычно на игру Роба!!!
|
| |
| |
|
| duduka | Дата: Суббота, 16.01.2010, 23:38 | Сообщение # 64 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
Награды:
| с русским переводом http://mayrhayrenik.com/Movies....+to+be+ (2008) фильм супер
|
| |
| |
| Terra_Incognita | Дата: Среда, 27.01.2010, 13:55 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Статус: Offline
Награды:
| фильм улет...
я так давно не смеялась
а если учесть, что смотрела его в кинотеатре с тремя сотнями девушек и всего тремя парнями...  и показывали его с субтитрами, это нисколько не испортило удовольствия от просмотра.
теперь я люблю английский юмор
мне кажется, подобные роли Робке больше подходят.
|
| |
| |
|
| allnikitenko | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:40 | Сообщение # 67 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
Награды:
| я смотрела этот фильм один раз! фильм мне понравился! но второй раз я не стала его пересматривать! не тянет меня посмотреть его еще раз!
|
| |
| |
| Mariness | Дата: Пятница, 27.04.2012, 17:10 | Сообщение # 68 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 626
Статус: Offline
Награды:
| "Переходный возраст": Видео с прослушивания Роба для фильма. Флэшбэк
перевод:
Роб: Это именно там, где я был.
До того, как он стал вампиром, Паттинсон сыграл вдохновленного музыканта в независимом фильме 2008 года "Переходный возраст".
Роб: Я чувствую, что все неправильно делаю.
Ему было уже 20, и он уже знал что делать. Он пытался читать строчки из сценария режиссеру фильма, пока в его носу были салфетки, как должно было быть у его персонажа.
Роб: Прекрати это. Остановись. Я не имел это в виду.
А в другой пробе ему нужно было сыграть сцену с разными эмоциями, читая одну строчку: "Это твоя комната? Могу я войти?"
Сначала он изображал депрессивное состояние, затем неловкость, смешанность, и в конце Роберт изобразил это натурально и просто.
Роб: Это твоя комната? Могу я войти? Ты понимаешь, какой я очень, очень несчастный ребенок.
"Переходный возраст" вышел на DVD за три дня до выхода "Новолуния" на экраны. И это не совпадение. О, и, если вы не видели, посмотрите, как эта сцена выглядела в конечном варианте.
Источник:http://robocaine.ucoz.ru/forum/35-35-3
|
| |
| |
