Интервью Роберта Паттинсона Tribute
Ведущая: Привет, как дела?! Роберт: Довольно неплохо. Ведущая: Довольно неплохо? Разве не феноменально изумительно? Что ж, я хотела бы тебя поздравить! Мне действительно понравился этот фильм, полностью от начала до конца. Я хотела тебя спросить о том, как тебе удавалось, снимаясь уже в третьей части саги, сохранять свежесть, новизну своего персонажа. Роберт: Ам ну всегда….думаю, эту проблему помогает решить новый сценарий, я веду к тому, что этот фильм был совершенно…во всех сумеречных фильмах была глобально разная окружающая обстановка, что отличало их друг от друга. Первым фактором, который внес некую свежесть, был новый режиссер, который очень отличался от двух предыдущих, и тот факт, что в этом фильме мне нужно было взаимодействовать с огромным количеством новых персонажей стало для меня совершенно новым опытом. Я веду к тому, что раньше я участвовал исключительно в совместных сценах с Кристен. Также в этом фильме мы с Тэйлором устанавливаем контакт и у нас появляются характерные отношения, что, бесспорно, стало для меня новым опытом. Ведущая: Я уже говорила об этом с Кристен, должно быть здорово, что в этом фильме у вас троих было столько взаимодействия. И тот факт, что вы все стали хорошими друзьями говорит о том, что вам должно быть было весьма весело сниматься вместе. Роберт: Да, бесспорно, так странно то, что люди могут оставаться друзьями, особенно после того, как проект становится на столько масштабным, я имею в виду, что существует такое количество ужасных историй о том, как после того, как люди становятся знаменитыми, они превращаются в сущих монстров. Но с сумеречными актерами этого не произошло, мне кажется, даже не знаю, так странно, но весь актерский состав остались относительно приземленными людьми и все такое… Ведущая: У вас громадная армия поклонников… Роб: Да… Ведущая: И вы все держитесь друг возле дружки. Я думаю, вот эта ваша сплоченность помогает вам со всем справляться. Это так? Роб: Да, я думаю, что, когда проект приобретает масштабный характер, ты становишься более почетным, и все актеры на каком-то интуитивном уровне сплочаются, оказывая поддержку друг другу. Таким образом появляется что-то вроде команды, и если происходит что-то неладное, ты всегда знаешь, что - как бы пафосно это не звучало- остальные актеры всегда тебя поддержат… Ведущая: Да, я бы хотела узнать, как вам, ребята, удавалось сохранять спокойные выражение лиц…нет серьезно, я вообще не понимаю, как ты мог играть во всех этих мега серьезных сценах с Тэлором, ведь, вероятней всего, вы были на грани того, чтобы начать истерически смеяться. Роб: Когда тебе приходится носить контактные линзы, тебе гарантировано плохое настроение на весь день. Поэтому у меня не было проблем с тем, чтобы находиться в плохом настроении. Ведущая: Поэтому тебе, наверное, было просто необходимо иногда освобождаться и немного велится?! Роб: Мне было весело во всех сценах с Тэйлором. Например, моменты, когда мне нужно сделать попытку вести себя, как настоящий мачо, особенно, когда он без рубашки или же, когда на нем костюм волка из ткани из полиуретанового волокна…я имею в виду, что в такие моменты всегда очень весело. Он с достоинством относится к сарказму, который ему приходится терпеть из-за того, что в фильме он все время полуобнаженный. Ведущая: Ну же, признайся, ты ведь завидуешь ему из-за его костюма из полиуретанового волокна, признайся! Роб: Я в прямом смысле слова, выявлял желание одеть его. Когда я не снимался, то все время носил такой же костюм, серьезно, только мой был желтого цвета. Ведущая: Надеюсь, мы увидим твои фотографии в этом костюме. Ладненько, я тебя поздравляю с выходом этого фильма! Прекрасная работа.
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru. |