 Казалось бы, с времен огромного успеха в "Twilight" - саге Роберт Паттинсон должен был бы привыкнуть к шумихе в средствах массовой информации. Однако его все еще нервируют поклонники, которые повсюду преследуют его своими камерами в мобильных телефонах. Особенно сильно его раздражают немецкие папарацци.
Похоже, что кто-то вышел на тропу войны с немцами. "The Rover" - звезда Роберт Паттинсон (28) поделился разочарованием о "the Germans" в журнале "Estilos". Когда он долгое время находится здесь, папарацци нервируют его надлежащим образом. Что конкретно делают немецкие фотографы не так или вообще по-другому, чем их международные коллеги, Роберт не объяснил. В основном он находит странным быть фотографированным постоянно. "Это по-настоящему раздражает, если люди хотят на тебе заработать деньги".
Однако не только папарацци для Роберта Паттинсона являются бельмом в глазу. Также фотографы-любители, которые щелкают его фотографии своими камерами на мобильных телефонах, это тоже действует актеру на нервы: "Вы не поверите, насколько я ненавижу мобильные телефоны с фотокамерами, но нет ничего такого, что я мог бы этому противопоставить", - со слов Роберта. Его попытки замаскироваться под бейсбольной кепкой и солнцезащитными очками в большинстве случаев не удавались, он слишком известен всем и имеет много поклонников. "Мне бы это понравилось, если бы все это произошло 14 лет назад, когда еще не было мобильников с камерами", - сказал Роберт. "Это было бы замечательно. Если бы у славы была только положительная сторона, все было бы замечательно".
Ой, похоже, кто-то тут разочарован. Казалось бы, Роберт должен наслаждаться суетой вокруг своей персоны, ведь он в большинстве случаев получает похвалу, признание и восхищение. Однако, не все поклонники хотят как-то проявлять себя. "90% людей, которые подходят ко мне, чувствуют себя неловко. Они говорят 'о, моя трехлетняя кузина ваша большая поклонница', никогда они не признаются, что это они сами", - говорит Роберт.
Как его поклонники или папарацци не хотят выдавать себя, точно также и Роберт Паттинсон не готов раскрыться и показать свое настоящее "Я". "Я не думаю, что люди на самом деле знают, кто я такой. И это неплохо.Я полагаю, что моя личность очень мало соответствует тому, что представляют обо мне люди".
ИСТОЧНИК
© Поиск информации и перевод: Afina, специально для robocaine.ucoz.ru
Копирование материала только с разрешения администрации, с указанием автора перевода и активнoй ссылкой. |
