Ведущая: Что было тебе важно привнести в персонаж Эдварда Каллена в конце его истории в фильме «Рассвет: Часть 2»? 
Роб: Это очень странно. Весь «Рассвет» был целиком историей Беллы, фильмом Эдварда же был первый, «Сумерки», я думаю, там его роль была наиболее существенной. Белла в фильме становится тем, кем она хочет быть, или должна быть. А Эдвард что-то вроде очевидца. Она становится очень решительной в фильме, хотя все было наоборот, так что это довольно забавно. 
Ведущая: Как ты думаешь, то что Белла стала вампиром, сделало ее более человечной или нет? 
Роб: Я не знаю. Это странная вещь. Сама идея вампиризма в фильмах… Я думаю, это оттого, что я сам играю Эдварда, который ненавидит свою сущность. Это так странно. Все фильмы такого рода твердили, что это здорово, и только мой персонаж ненавидит это. Это изменило мою точку зрения о том, каково это – быть вампиром. Я думаю, Белла черпает уверенность из этого, независимо от того, хорошо ли это. Иметь уверенность это хорошо. 
Ведущая: В трейлере есть момент, в котором Джейкоб говорит, как много вокруг него красноглазых. Я думаю, фанаты будут расстроены, что это последняя часть франшизы. Ты мог бы описать опыт для тех, кто собирается посмотреть фильм? 
Роб: Это забавно, потому что это крупный фильм, около 17 новых актеров в съемочной команде, это очень эпичный конец. Финальные сцены самые трогательные и глубокие во всей саге. Для меня это эмоциональная и напряженная концовка. Я думаю, это очень подходяще. 
Ведущая: Одна из сверхъестественных сил твоего персонажа Эдварда Каллена, его дар телепатии, как ты видишь его развитие за пределами «Рассвет: Часть 2»? 
Роб: Я не знаю. Это любопытно. Но я точно не стал бы руководить всем вокруг. Я не знаю, сколько еще буду походить на 17-летнего. Мне кажется, я уже сейчас не похож. Вот что происходит. 

________________________________________________________________

Перевод:  team_Robert