К 10-й годовщине были выпущены не только подарочный экземпляр "Сумерек", но и новая книга "Жизнь и смерть" написанная Стефани Майер. Как оказалось это переделанная книга "Солнце полуночи", но с другими героями, вернее Стефани сделала Беллу мальчиком , а Эдварда - девочкой.
Предлагаю несколько отзывов на эту книгу на ресурсе AMAZON перевод автоматический , поэтому немного не по нашему.
Формат: Твердый переплет76 из 89 посетителей считают этот отзыв полезным
Я получил эту книгу вчера как бестселлер .
Я был совершенно застигнут врасплох вчера, когда на обложке "Сумерки" десятый Юбилейный выпуск там была другая фотография. Была бледная рука, держащая зеленое яблоко с названием "жизнь и смерть".
Я открыл ее, и оказывается, что это переосмысленная версия Сумерек. Белла и Эдвард теперь Бофорт и Эдит. Всем персонажам поменяли местами пол и похоже на оригинальную Сумерки, но все равно здорово!
Я только на половине пути, но я в восторге. В школе я бы умер от волнения от этого.
Формат: Твердый переплет. 26 из 30 людей нашли этот отзыв полезным
Мои отношения с "Сумерками" был противоречивые. Сначала, когда мне было 11-12 лет, я была помешана на всём, что делала "Стефани Майер" , но с последней публикации" Рассвет" (2008), Мейер пишет рассказы которые лучше спустить в унитаз. Я надеялся и молился, что это реконструкция "Сумерки" чтобы восстановить мою веру в одного из моих любимых авторов моей юности, но она не...
В предисловии, Мейер заявляет, что на протяжении многих лет люди критиковали ее за Беллу, как "слабую" и девицу от природы. Однако, Мейер опровергает это, утверждая, что Белла только кажется слабым из-за ее "человечности". В данной интерпритации "Сумерки", она меняет историю, чтобы показать этот момент...но с треском проваливается.
В пределах первых немногих страниц, сексизм вспышек капает со страниц. Например, Чарли покупает знаменитый Шевроле от Билли/(теперь)Бонни. Белла/Бо не знаю, кто он/она и Чарли говорит ей/ему, что-цитирую:
Сумерки: "он ходил на рыбалку с нами летом."
Жизнь и смерть: "она и ее муж ходили на рыбалку с нами летом"
и тогда все идет своим чередом, когда Белла/Бо спрашивает о годе на грузовике..
Сумерки: "Ну, Билли сделал много работы на двигателе...."
Жизнь и смерть: "Ну, Бонни было много работы сделано на движке..."
видите разницу?
Я думала, что Стефани Майер хотела, чтобы развеять сексизм, что люди связывают ее героев, но вместо этого она просто убрала сексизм из одиного аспекта истории и запихнула ее в других частях. Честно говоря, я не читал прошлые пробы здесь, на Amazon и сильно я сомневаюсь, что буду. Что будет дальше?Будет Бо готовить для Чарли, либо? Пожалуй, я буду читать дальше, чтоб увеличить положительные отзывы , но я боюсь их не будет.
Я люблю ваши письма и Ваших рассказов, г-жа Мейер, но, пожалуйста, перестаньте пытаться угодить всем и просто напишите еще одну книгу,
Я подумал, что это было бы интересно. Мне понравились "Сумерки", когда я был ребенком. Это, та же самая история, слово в слово, строчка за строчкой, только местоимения и имена поменялись. Вот и все. Это тяжело читать, я едва могу пройти через это, потому что это та же история, и я постоянно персонажи перемешиваются в моей голове, потому что, например, сейчас Бо говорит те же самые вещи, что Белла сделала, и Edythe произносит одни и те же вещи, которые делал Эдвард, когда я читал этот роман тысячу раз десять лет назад. Я имею в виду, что знал, что это та же история, но я надеялся, что это не было бы строчка за строчкой то же. Я надеялся, что он будет похож по линиям, по крайней мере, или же сюжетной линии, но перефразировано. Нет перефразирования здесь. Ну да ладно. Неутешительно.
Мне не стыдно признаться, что я любила “Сумерки”. Эта книга началась моя любовь к чтению.
Я подобрал “жизнь и смерть: Сумерки Переосмыслил” из любопытства, не имея никаких ожиданий, зная, что я знаю сейчас, и я действительно хочу знать, почему Стефани Майер решила, что эта книга хорошая идея?
Я не собираюсь лгать. Я потратил много времени, смотря сквозь мои пальцы, когда я читал смущающие секонд-хенд повторения. Стефани Майер в основном писала прославленный фан-фикшн из ее собственной книги, хотя крэк-фик был бы более точный термин.
Человеческий Белла теперь человеческий мальчик по имени Бофорт “Бо” Свон, который краснеет и спотыкается ввоздухе, и, конечно, нуждается в постоянном спасении. Вампир Эдвард теперь клуша, медно-волосая женщина вампир по имени Edythe, которые, как вы уже догадались, читает мысли.
Сплошные смешные новые имена персонажей и замена полов (Белла/Бо, Эдвард/Edythe, Джейкоб/Джули, Анжела/Аллен, Джессика/Джереми, Майк/McKayla, и т. д.) проблема заключается в том, что внутренний голос Бо не звучит как подлинный мальчика-подростка. Он до сих пор полностью узнаваемым, как Белла. То же справедливо и для остальных персонажей. Желаю Мейер сделал больше, чем использовать “найти и заменить” функцию менять имена “Эдвард” и “Белла” к “Edythe” и “Бофор.”
Мейер пыталась. но не действенно.
Было много критических замечаний "Сумерки" -, что образ Беллы безлик, незапоминающимся , который является только девушкой в бедственном положении. Стефани говорит, что мальчик на ее месте, в окружении вампиров и супергероев, испытали бы то же самое.
Ну, переосмыслить Сумерки с Бо на ее месте .
Стефани Майер исправила все проблемы, которые она хотела исправить, и книга вышла более сильная, более замечательная. Если вы были фанатом Сумерек , то вам эта книга тоже понравится.
Спойлер: концовка меня удивила. Конечно, я знал, что трекер взял Беллу в балетной студии, но результат резко изменилось . Алиса/Арчи приходит играть, и мне это очень нравилось. Арчи/Элис всегда была на грани смены Белла в оригинале, и здесь, Алиса играет большую роль. Я действительно наслаждался местами истории. Она разная, и это действительно здорово Сумерки, если бы все закончилось на первой книге.
Ладно. Как огромный поклонник саги "Сумерки" я ненавижу то что, мне приходится писать этот отзыв. Но "жизнь и смерть"-это единственная причина, я купил это издание. Я не мог пережить даже первую главу. Я вновь прочитал всю серию десятки раз, но читая это местами было смешно. Стефани не могла придумать лучшей идеи для чего-то к 10-летию нашей любимой серии. Она должна была только закончить " Солнце полуночи".. Я был так взволнован, когда я прочитал, что они делали Юбилейный выпуск, что считал дни, когда он выйдет. Я бы не стала повторно покупать "жизнь и смерть", т.к она на 99 процентов прежней книги.
Когда я впервые увидела книгу, я была в эйфории и также немного грустно, потому, что это было не "Солнце полуночи", но когда я начала читать, я поняла, что в книге был один сплошной обман. Я очень разочаровалась в Майер, что она не писала книгу примерно 10 лет и вот что она написала. Я лучше бы прочитала fanfictions рассказы о "сумерках", которые также занимаются гендерной подменой и они в тысячу раз лучше. Я очень надеюсь, что если она выпустит что-то новое в будущем , что стоит читать или по крайней мере что-то новое.
«Я хотел играть на пианино в ресторанах на юге Франции. Я однажды ездил туда, когда был на каникулах, и я увидел этого парня, который играл и был одет в старый смокинг. Он был весь такой растрепанный, у него стоял бокал, наполненный виски на фортепиано. Я думал, что это круто. Поэтому то, что случилось со мной, я имею в виду «Сумеречную Сагу», это не совсем то, что я планировал.»
Всего: 5786 Новых за месяц: 1 Новых за неделю: 0 Новых вчера: 0 Новых сегодня: 0 Из них Администраторов: 5 Модераторов: 2 Супер Модераторов: 1 Переводчиков: 0 Ньюсмейкеров: 3 Обычных юзеров: 5737 Из них Парней: 902 Девушек: 4884
