Дата: Четверг, 29.10.2009, 16:55 | Сообщение # 781
Группа: Пользователи
Сообщений: 724
Статус: Offline
Награды:
Quote (Ульяша)
Чем же так достала Кэтрин хозяев Summit?
Pri chem tut Summit? Stat'ya napisana Themovie-fanatic.com, ne dumaju, chto Summit zakazal etu stat'ju, seychas kto tol'ko ne pishet pro Twilight, nel'zya na Summit za vse otvetstvennost' lozhit'.
A chto do ih retsenzii i mnenii o Hardwicke, to kak oni mogut vyskazyvat'sya o tom, chto hoteli uvidet' fanaty v fil'me, esli ne chitali knig? Esli paren' pisal retsenziju, to neudivitel'no, chto dlya nego etot fil'm skushnyj.
Unona, naschet Stephanie veritsya s trudom. Naskol'ko mne izvestno, imenno v etom fil'me ona byla privlechena k resheniju mnogih voprosov, togda kak v posledujuschih ee mnenie uzhe ne vosprinimali kak istinu v poslednej instantsii.
Дата: Четверг, 29.10.2009, 17:33 | Сообщение # 782
Группа: Пользователи
Сообщений: 744
Статус: Offline
Награды:
Quote (TwilightMom)
Pri chem tut Summit? Stat'ya napisana Themovie-fanatic.com
Правда, читая пост RockStar, я не заметила, как закончилось интервью и началась статья Themovie-fanatic.com. Но конфликт Хардвик со студией Summit - вещь общеизвестная.
Дата: Пятница, 30.10.2009, 03:48 | Сообщение # 784
Группа: Друзья
Сообщений: 1501
Статус: Offline
Награды:
new New Moon stills of Robert эдддд... черно-белый вариант мне больше нра))) ˜”*°•.♥Believe in your Dreams... They just might come true... ˜”*°•.♥I'm not a poet, I'm simply inL.O.V.E ˜”*°•.♥Красная Пандав Пушистом Спецназе!! 'Nobody can help me...i am living through it alone'
Дата: Пятница, 30.10.2009, 04:08 | Сообщение # 785
Группа: Друзья
Сообщений: 2342
Статус: Offline
Награды:
Quote (Mona)
черно-белый вариант мне больше нра)))
Мне тоже.Здесь он смотрится как фотка Роба и Келлана,а не как кадр из фильма с Эдом и Эммом Жизнь - это сказка,но не всегда со счастливым концом... но я все равно продолжаю мечтать...
Дата: Пятница, 30.10.2009, 08:54 | Сообщение # 786
Группа: Пользователи
Сообщений: 615
Статус: Offline
Награды:
Сумерки вернутся в кинотеатры на одну ночь! Отвечая поклонникам Сумеречной саги, студия Summit Entertainment объявила сегодня, что повторно покажет первый фильм Сумеречной саги - «Сумерки», в выбранных кинотеатрах в национальном масштабе 19 ноября, за день до самой ожидаемой премьеры фильма «Новолуния».
Не смотря на то, что первый фильм уже выпущен на DVD, поклонники по всей стране кричали о том, что хотели бы посмотреть фильм ещё раз на большом экране, и студия из уважения к их просьбе, решила показать фильм ещё раз.
Фильм будет показан только один вечер/ночь до того, как «Новолуние» прибудет в кинотеатры. Выбранные кинотеатры будут продавать билеты по сниженной цене.
Хоть бы в Москве показали тоже, !!!!!!!!!!!!!!!
Robert you are like a drug to me, my personal brand of heroin
Дата: Пятница, 30.10.2009, 13:39 | Сообщение # 788
Группа: Друзья
Сообщений: 561
Статус: Offline
Награды:
Quote (miracle76)
Хоть бы в Москве показали тоже, !!!!!!!!!!!!!!!
О да!!!!!!!!! я тогда до потолка прыгать буду!!!!!!!!!
Роб у Кристен чипсы стреляет на съемках! Крискин прикид меня убил)))))))
His words are bonds, his oaths are oracles; his love sincere, his thoughts immaculate; his tears pure messengers sent from the heart; his heart as far from fraud, as heaven from earth.
Сообщение отредактировал zarina - Пятница, 30.10.2009, 15:38
Дата: Суббота, 31.10.2009, 01:32 | Сообщение # 789
Группа: Пользователи
Сообщений: 174
Статус: Offline
Награды:
zarina, супер-фотка! очень атмосферная она у них получилась. Прям тоже чипсов захотелось))
А еще вот егодня была в кино и, оказывается, там уже вовсю крутят трейлер Новолуния ( вот этот, если кто не видел http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/420224/trailer/42038/ ). Могу сказать одно - Эдвард на огромном экране - это конечно нечто! Дожить бы до 19 после такого) А что касается перевода, то огорчил он. Я очень надеюсь, что фильм переводить будут не те, кто переводил трейлер..
Judge of a man by his questions rather than by his answers. Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon..
Сообщение отредактировал Marp - Суббота, 31.10.2009, 01:33
Дата: Суббота, 31.10.2009, 12:15 | Сообщение # 792
Группа: Друзья
Сообщений: 561
Статус: Offline
Награды:
Marp, Что за ужасный голос подобрали Белле. Я с первой фразы не смогла подавить смешок! Это же ужас, как будто гоблинский перевод, Белла что в детский сад ходит?????? Что за пискля А Эдварду какой голосок подобрали, ведь старался Вейц сделать более "мужское" кино, а наши как всегда все запорят..... да от такого голоса все ржать будут...... His words are bonds, his oaths are oracles; his love sincere, his thoughts immaculate; his tears pure messengers sent from the heart; his heart as far from fraud, as heaven from earth.
Дата: Понедельник, 02.11.2009, 18:08 | Сообщение # 794
Группа: Пользователи
Сообщений: 724
Статус: Offline
Награды:
Ne znala, v kakuju temu pomestit'. Eto spisok TV show, na kotoryh budut poyavlyat'sya Rob, Kristen i drugie. Skoro u nas budet ochen' mnogo novyh interview i video!! )
November 16:
Kristen Stewart – “The Tonight Show with Conan O’Brien”
Taylor Lautner – “The Jay Leno Show”
November 18:
Robert Pattinson – “The Late Show with David Letterman”
Kristen Stewart – “The Today Show” and “Live with Regis and Kelly” and “Late Night with Jimmy Fallon”
November 19:
Robert Pattinson – “The Today Show” and “Live with Regis and Kelly”
Taylor Lautner – “Late Night with Jimmy Fallon”
November 20:
Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner – “Jimmy Kimmel Live” (pre-taped)
Robert Pattinson – “Ellen” (pre-taped)
Taylor Lautner – “The Today Show” and “Live with Regis and Kelly”
November 23:
Ashley Greene – “The Late Show with David Letterman”
Michael Sheen – “The Late Late Show with Craig Ferguson”
Дата: Вторник, 03.11.2009, 16:13 | Сообщение # 797
Группа: Пользователи
Сообщений: 724
Статус: Offline
Награды:
Camomile, spasibo! Mne kazhetsya eta pesnya tak podhodit dlya Belly v Novolunii!
Satellite Heart by Anya Marina
So pretty/so smart Such a waste of a young heart! What a pity / what a sham What's the matter with you, man?
Don't you see it’s wrong/ can't you get it right? Out of mind and outta sight Call on all your girls, don't forget the boys Put a lid on all that noise!
I’m a satellite heart/ lost in the dark I’m spun out so far/ you stop, I start But I'll be true to you
I hear you're living out of state, running in a whole new scene They say i haven't slept in weeks, you're the only thing i see
I'm a satellite heart/ lost in the dark I’m spun out so far/ you stop, I start But I'll be true to you I’m a satellite heart/ lost in the dark I’m spun out so far/ you stop I start But I'll be true to you no matter what you do/ yeah I’ll be true to you
Будем все-таки надеяться, что фильм будут дублировать другие актеры, с более адекватными голосами, а то от перевода трейлера осталось ужасное впечатление- прямо агитбригада в младшей школе или утренник в детском саду!!! гостья
Дата: Четверг, 05.11.2009, 14:03 | Сообщение # 799
Группа: Пользователи
Сообщений: 744
Статус: Offline
Награды:
egran1, дублировать будут те же, что и в "Сумерках".
А я сделала попытку глянуть озвучку на рИднИй мовИ. В процессе прослушки диалога - Хто я? - УпЫР! была оглушена собственным истерическим смехом и сошла с дистанции.
PS Убедительно прошу данное мнение не принимать за национальнонеуважительное.
Дата: Четверг, 05.11.2009, 17:48 | Сообщение # 802
Группа: Пользователи
Сообщений: 744
Статус: Offline
Награды:
Quote (TwilightMom)
ya hochu eto videt
Пробежалась по торрентам, пока безрезультатно. Я даже не поняла, что видела: оффизиоз.лицензию или ролик со смешной озвучкой; в соседнем отделе девки на компе крутили. Ежли найду, где скачать, кину ссылочку.
Вцелом украинская озвучка часто аккуратней российской по всем направлениям: более литературный текст, лучше подобраны голоса. Но чисто лингвистические приколы, когда слова одного (и похожего) языка звучат смешно с точки зрения другого, часто превращают просмотр в натуральный балаган. Лично меня как-то вывели из зала после бурной реакции на фразу "ходЫ до мЭнЭ, моя сучечко" в каком-то жутко романтичном фильме, как бы не в "PS. Я люблю тебя".
Дата: Четверг, 05.11.2009, 17:59 | Сообщение # 803
Группа: Пользователи
Сообщений: 724
Статус: Offline
Награды:
soglasna naschet russkoj ozvuchki -ne ahti. v treilere, po krajnej mere. Oni dazhe slova nepravil'no perevodili, zastavili Edwarda, kotoryj dzhentel'men nachala 20 veka, govorit' "chuvak".
Дата: Четверг, 05.11.2009, 18:07 | Сообщение # 804
Группа: Пользователи
Сообщений: 615
Статус: Offline
Награды:
Quote (Ульяша)
Лично меня как-то вывели из зала после бурной реакции на фразу "ходЫ до мЭнЭ, моя сучечко"
Да уж, я вот только прочла успокоиться не могу, а еслиб в кинотеатре в серьёзной мелодраме услышала.. Robert you are like a drug to me, my personal brand of heroin
Дата: Пятница, 06.11.2009, 02:51 | Сообщение # 805
Группа: Друзья
Сообщений: 2342
Статус: Offline
Награды:
Quote (Ульяша)
А я сделала попытку глянуть озвучку на рИднИй мовИ. В процессе прослушки диалога - Хто я? - УпЫР! была оглушена собственным истерическим смехом и сошла с дистанции.
Ульяша, я не знаю,что ты видела,но специально пересмотрела этот эпизод и там было сказано ВАМПИР.
Quote (Ульяша)
Вцелом украинская озвучка часто аккуратней российской по всем направлениям: более литературный текст, лучше подобраны голоса.
Абсолютно согласна с тобой,мне фильмы в укр.озвучке нравятся больше.
Quote (Ульяша)
Но чисто лингвистические приколы, когда слова одного (и похожего) языка звучат смешно с точки зрения другого, часто превращают просмотр в натуральный балаган.
Не знаю,не замечала,может потому,что оба языка для меня родные? Жизнь - это сказка,но не всегда со счастливым концом... но я все равно продолжаю мечтать...
Дата: Пятница, 06.11.2009, 03:49 | Сообщение # 806
Группа: Друзья
Сообщений: 1501
Статус: Offline
Награды:
кривой он тут что ли...? ˜”*°•.♥Believe in your Dreams... They just might come true... ˜”*°•.♥I'm not a poet, I'm simply inL.O.V.E ˜”*°•.♥Красная Пандав Пушистом Спецназе!! 'Nobody can help me...i am living through it alone'
Дата: Пятница, 06.11.2009, 05:16 | Сообщение # 808
Группа: Пользователи
Сообщений: 250
Статус: Offline
Награды:
Quote (Mona)
кривой он тут что ли...?
о Боже.... вижу перед собой не 17-летнего подростка, а какого-то порядочно измученного 27-30-летнего парня....то ли Роб играет слишком хорошо, то ли.... ....у меня нет ни единой мысли, каким он станет к Рассвету, к тому моменту, когда Саммит, наконец, соберутся его снимать. для ясности должна сказать, что в Новолунии внешний вид Эдварда (я не про костюм!) мне нравится гора-а-ааздо больше, чем в Сумерках - более натуральный и естесственный, что ли, насколько это применимо к вампирам :))) THIS MAY HURT JUST A LITTLE :)
.... in f*ckin' luv again :)))
no negativity, no weakness, no acquiescence to fear or disaster, no errors of ignorance, no evasion from reality. be the best.
Крискин прикид меня убил))))))) 
А Эдварду какой голосок подобрали, ведь старался Вейц сделать более "мужское" кино, а наши как всегда все запорят..... да от такого голоса все ржать будут...... 
вижу перед собой не 17-летнего подростка, а какого-то порядочно измученного 27-30-летнего парня....то ли Роб играет слишком хорошо, то ли....
....у меня нет ни единой мысли, каким он станет к Рассвету, к тому моменту, когда Саммит, наконец, соберутся его снимать. для ясности должна сказать, что в Новолунии внешний вид Эдварда (я не про костюм!) мне нравится гора-а-ааздо больше, чем в Сумерках - более натуральный и естесственный, что ли, насколько это применимо к вампирам :)))
